slovensko » italijanski

Prevodi za „spoznali“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

spozná|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
pozná|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
spoznáva|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
spoznánj|e: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: spoznati , poznati , spoznavati in spoznanje

I . spozná|ti <-m; spoznàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spoznati:

spoznáti koga po obleki

riconoscere qu dai vestiti

2. spoznati:

II . spozná|ti <-m; spoznàl> dov. obl. GLAG. povr. glag. spoznáti se

1. spoznati dov. obl. od spoznavati II.

2. spoznati (imeti znanje):

spoznáti se

spoznáti se na vse fig.

intendersi di tutto

glej tudi spoznávati

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spoznavati (seznanjati se):

2. spoznavati (prepoznavati):

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

fare conoscenza

spoznávati se

I . pozná|ti <-m; poznàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poznáti koga na videz

conoscere qu di vista

ne poznáti šale fig.

non conosce scherzi

II . pozná|ti <-m; poznàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. poznáti se

1. poznati (biti viden):

poznáti se

na obrazu se mu pozná, da je bolan

gli si vede in viso che è malato

2. poznati (biti znan):

poznáti se

essere conosciuto

I . spoznáva|ti <-m; spoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spoznavati (seznanjati se):

2. spoznavati (prepoznavati):

II . spoznáva|ti <-m; spoznaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spoznavati spoznávati se (seznanjati se):

spoznávati se

fare conoscenza

spoznávati se

spoznánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. spoznanje:

conoscenza ž. spol

2. spoznanje:

coscienza ž. spol

consapevolezza ž. spol

priti do spoznánja, da ...

capire che...

3. spoznanje:

za spoznánje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kmalu so spoznali, da so kamni, kosti in palice primerni tudi za obrambo proti zverem ter seveda lov. sl.wikipedia.org

Zavezniki so spoznali nevarnost, ki jim preti zato so se odločili za umik. sl.wikipedia.org

Porterja, ki ni imel veliko povedati v svoj zagovor, so februarja 1898 spoznali za krivega poneverbe. sl.wikipedia.org

Ko so spoznali njegovo strupenost, so ga nadomestili z drugimi topili, predvsem s toluenom, ki ima zelo podobne lastnosti, vendar ni karcinogen. sl.wikipedia.org

Grki so spoznali nevarnost, zato se je v križarskih vojskah medsebojno nasprotje med vzhodom in zahodom do skrajnosti poostrilo. sl.wikipedia.org

Spoznali so namreč, do kam lahko privede človeka lakomnost, da bi se obogatila na račun preprostih vernikov. sl.wikipedia.org

Tisti, ki bodo občutili posledice problema, problema samega pa še niso spoznali, so latentna javnost. sl.wikipedia.org

Tam sta spoznali tri mlade klovne, njunih starosti. sl.wikipedia.org

Oglaševalci pa so kmalu spoznali pomembnost razvoja bolj prefinjenih metod prepričevanja. sl.wikipedia.org

Naslednjega dne je prišel na sodišče v vozičku, spoznali so ga za krivega treh točk zlorabe, oproščen pa šestih drugih, tudi sodomije. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina