Prevodi za „svežem“ v slovarju slovensko » italijanski

svéž|enj <-nja, -nja, -nji> SAM. m. spol

sveženj

fascio m. spol

sveženj

pacco m. spol

sveženj

pacchetto m. spol

svéd|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

sveder

trapano m. spol

svêt|el <-la, -lo> PRID.

1. svetel (svetloba):

svetel

luminoso

svetel

splendente

2. svetel (barva):

svetel

chiaro

3. svetel (zvok):

svetel

argentino

svêtel glas

suono argentino

svéž <-a, -e> PRID.

svež

fresco

svež

recente

svežín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

svežina

freschezza ž. spol

svetlèč <svetléča, svetléče> PRID.

svetleč

luminoso

svetleč

brillante

svetleč

scintillante

svéč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sveča

candela ž. spol

sveča (v cerkvi)

cero m. spol

ledena svéča

ghiacciolo

prižgati/upihniti svéčo

accendere/spegnere una candela

svét|i <-a, -o> PRID.

sveti

san

sveti

santo

svéti Rok

San Rocco

svečán <-a, -o> PRID.

svečan

solenne

svečan

cerimoniale

svéčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol manjš. od sveča

1. svečka teh:

svečka

candela ž. spol

2. svečka MED.:

svečka

supposta ž. spol

glej tudi svéča

svéč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sveča

candela ž. spol

sveča (v cerkvi)

cero m. spol

ledena svéča

ghiacciolo

prižgati/upihniti svéčo

accendere/spegnere una candela

svét <svetá, svetôva, svetôvi> SAM. m. spol

1. svet (zemlja):

svet

mondo m. spol

svet

terra ž. spol

novi/tretji svét fig.

nuovo/terzo mondo

2. svet geo:

svet

ambiente m. spol

svet

area ž. spol

močvirnat svét

ambiente palustre

3. svet (krog):

svet

mondo m. spol

svét mode

mondo della moda

4. svet fig.:

priti na svét

venire alla luce

za nič na svétu

per niente al mondo

džém <-a, -a, -i> SAM. m. spol

džem

confettura ž. spol

namazati kruh z džémom

spalmare la confettura su una fetta di pane

svilén <-a, -o> PRID.

svilen

di seta

svilen

setoso

sviléna obleka

vestito di seta

svín|ec <-canavadno sg > SAM. m. spol

svinec

piombo m. spol