Prevodi za „upoštevanje“ v slovarju slovensko » italijanski

nèupoštévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

neupoštevanje

inosservanza ž. spol

neupoštevanje

trasgressione ž. spol

nèupoštévanje predpisov

trasgressione delle regole

spoštovánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (odnos)

spoštovanje

rispetto m. spol

spoštovanje

stima ž. spol

spoštovánje do starejših

rispetto per gli anziani

upoštéva|ti <-m; upošteval> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. upoštevati (navodila):

upoštevati

seguire

upoštevati

rispettare

2. upoštevati (vključevati):

upoštevati

considerare

upoštevati

prendere in considerazione

upoštévati podatke

prendere in considerazione i dati

3. upoštevati fig.:

upoštevati

considerare

upoštevati

prendere in considerazione

direktor me sploh ne upoštéva

il direttore non mi considera affatto

seštévanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

seštevanje

addizione ž. spol

odštévanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

odštevanje

sottrazione ž. spol

poštévank|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poštevanka

abbaco m. spol

poštênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

poštenje

onestà ž. spol

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

viaggio m. spol

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo