Prevodi za „vandal“ v slovarju slovensko » italijanski

sandál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sandal → sandala

glej tudi sandála

sandál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sandala

sandalo m. spol

škandál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

škandal

scandalo m. spol

sandál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sandala

sandalo m. spol

pánd|a <-e, -i, -e> SAM. m. spol

panda

panda m. spol

bánd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (tolpa)

banda

banda ž. spol

banda

marmaglia ž. spol

prekleta bánda!

maledetta marmaglia!

mandát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mandat

mandato m. spol

dobiti triletni mandát

ottenere un mandato di tre anni

vandalíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

vandalizem

vandalismo m. spol

veránd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veranda

veranda ž. spol

vánje ZAIM.

vanje = v njih , njih 2.

glej tudi njìh

njìh ZAIM. mfn mn.

1. njih rod. od oni, one, ona

njih

loro

njìh ni bilo

loro non c'erano

namesto njìh

invece di loro

zaradi njìh

per loro

zaradi njìh

per colpa loro

2. njih ak od oni, one, ona

njih

loro

vprašaj njìh!

chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar

di loro non so niente

vánjo ZAIM.

vanjo = v njo, njo 1.

glej tudi njó

njó ZAIM. ž. spol sg

1. njo ak od ona

njo

lei

grem po njó

vado a prenderla

2. njo instr od ona

pred/za/z njó

prima di/dopo di/con lei

pedál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pedal

pedale m. spol

poganjati pedále

pedalare

predál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

predal

cassetto m. spol

vál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

val

onda ž. spol

vánj ZAIM.

vanj = v njega, njega 2.

glej tudi njêga

njêga ZAIM. mfn sg

1. njega rod. od on, ono

njega

lui

njêga ni bilo v šoli

lui non era a scuola

namesto njêga

invece di lui

zaradi njêga

per lui

zaradi njêga

per colpa sua

2. njega ak od on

njega

lui

vprašaj njêga!

chiedi a lui!

váljar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. valjar (kuhinjski pripomoček):

valjar

matterello m. spol

2. valjar (cestni):

valjar

rullo m. spol compressore

vaščàn (vaščánka) <vaščána, vaščána, vaščáni> SAM. m. spol (ž. spol)

vaščan (vaščánka)

paesano(-a) m. spol (ž. spol)

navál <-anavadno sg > SAM. m. spol

naval

affollamento m. spol

naval

ressa ž. spol

navál krvi

congestione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Okna so mu razbili vandali, njegovi otroci pa so bili nagnani iz ulic.

sl.wikipedia.org

Zaradi oddaljenosti od vsakega zaselka je bila tudi izpostavljena vandalom.

sl.wikipedia.org

Deli so bili uničeni zaradi vandalov.

sl.wikipedia.org

Sveti trn so vandali uničili leta 2010 in vse njegove veje odsekali.

sl.wikipedia.org

Avgusta 2004 so vandali močno poškodovali vodnjak.

sl.wikipedia.org

Kasneje avgusta so vandali vdrli v kontrolno sobo mostu in uničili plošče.

sl.wikipedia.org

Albanski vandali so nanjo kljub temu streljali in jo med marčevskimi pogromi 17. marca 2004 zažgali.

sl.wikipedia.org

Kip je kopija izvirnika, ki so ga leta 1986 večinoma uničili vandali.

sl.wikipedia.org

Otvoritev je zamujala za mesec dni zaradi poplav, ki so jih povzročili vandali, ko so nasilno odprli zapornice ob kolesu.

sl.wikipedia.org

Vandalom je urejanje onemogočeno, lahko pa so v skladu s pogoji uporabe tudi blokirani.

sl.wikipedia.org