Prevodi za „vohalen“ v slovarju slovensko » italijanski

jahál|en <-na, -no> PRID.

jahálni konj

cavallo da sella

jahálni tečaj

corso di equitazione

pihál|en <-na, -no> PRID.

pihálni orkester

orchestra di strumenti a fiato

volíl|en <-na, -no> PRID.

volilen

elettorale

dobiti volílno pravico

ottenere il diritto di voto

vodíl|en <-na, -no> PRID.

vodilen

principale

vodílni trend

tendenza principale

vodílno moštvo

capolista

orál|en <-na, -no> PRID.

oralen

orale

ovál|en <-na, -no> PRID.

ovalen

ovale

korál|en <-na, -no> PRID.

koralen

corallino

korálni greben

barriera corallina

godál|en <-na, -no> PRID.

godálni orkester

orchestra d'archi

kopál|en <-na, -no> PRID.

kopalen

balneare

kopálna sezona

stagione balneare

vóha|ti <-m; vohal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

vohati

annusare

vohún (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vohun (ka)

spia ž. spol

kál|en <-na, -no> PRID. (voda)

kalen

torbido

anál|en <-na, -no> PRID. ANAT.

analen

anale

análna odprtina

orifizio anale

análni spolni odnos

rapporto sessuale anale

prál|en <-na, -no> PRID.

1. pralen (ki se ga da prati):

pralen

lavabile

2. pralen (za pranje):

prálni stroj

lavatrice

reál|en <-na, -no> PRID. (stvaren)

realen

reale

bodimo reálni

bisogna essere realistici

stál|en <-na, -no> PRID.

stalen

continuo

stalen

permanente

stalen

perenne

stálna stranka

cliente abituale

stálno bivališče

domicilio

skál|en <-na, -no> PRID. (v zvezi s skalo)

skálna stena

parete rocciosa

spál|en <-na, -no> PRID.

spálna vreča

sacco a pelo

spálna srajca

camicia da notte

spálni vagon

vagone letto

alkál|en <-na, -no> PRID.

alkalen

alcalino

alkálna baterija

batteria alcalina

legál|en <-na, -no> PRID.

legalen

legale

legalen

lecito

legalen

legittimo

po legálni poti

per via legale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zgodovinska upporaba psov je bila namenjena tudi lovljenju nasprotnih skupin, prikrivanje dolžnosti skavtov in treniranje vohalnih znanj oz. opozarjanje na človeka v bližini.

sl.wikipedia.org

Možgani ležijo v glavi, navadno blizu osnovnih čutilnih organov, kot so vidni, slušni, ravnotežni, okušalni in vohalni organi.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna izpostavljenost škodljivim plinom (na primer vodikovemu sulfidu) pri nizki koncentraciji lahko ustvari vohalno utrujenost, ki zmanjša občutljivost.

sl.wikipedia.org

Halucinacije se lahko pojavljajo na področju vidnih, slušnih, okuševalnih, vohalnih in otipnih zaznav, ali pa kot moten občutek za ravnotežje in prostorsko dojemanje.

sl.wikipedia.org

Sporočilo o vonjavi potuje od vohalnih čutnic po vohalnem živcu do središča za voh v možganih, ki je blizu področja za spomin in čustva.

sl.wikipedia.org

Interakcija med molekulo, ki sproži dražljaj, in receptorjem se pretvori v električni signal v olfaktornem bulbusu, od koder se prenese po olfaktorni progi ostalih delov vohalnega sistema in osrednjega živčevja.

sl.wikipedia.org

Prvi je vpliv dišave na možgane, še posebej na limbični sistem preko vohalnega sistema.

sl.wikipedia.org

V sodelovanju z doktorskimi in podoktorskimi študenti je odkrila vzorec izražanja genov za različne vohalne receptorje, ki se v vohalnem epitelu miši urejajo v ločene regije.

sl.wikipedia.org

V tem času se je pričela ukvarjati z vprašanjem kako se signali iz vohalnih receptorjev urejajo v možganih da lahko pride do zaznave različnih vonjev.

sl.wikipedia.org

Nervus olfaktorius (vohalni živec) se začenja v nosni votlini.

sl.wikipedia.org