Prevodi za „zapeljevanje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zapelj|eváti <zapeljújem; zapeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (osvajati)

zapeljevati

sedurre

izsiljevánj|e <-i navadno sg > SAM. sr. spol

izsiljevanje

estorsione ž. spol

izsiljevanje

ricatto m. spol

napelj|eváti <napeljújem; napeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. napeljevati (nameščati):

napeljevati

installare

napeljevati

impiantare

2. napeljevati (usmerjati):

napeljevati

indurre

napeljevati

spingere

natolcevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol fig.

natolcevanje

calunnia ž. spol

zapeljív <-a, -o> PRID.

zapeljiv

seducente

zapeljiv

affascinante

I . zapelj|áti <zapéljem; zapêljal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zapeljati dov. obl. od zapeljevati

II . zapelj|áti <zapéljem; zapêljal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zapeljati zapeljati se:

zapeljati se

andare

zapeljati se v mesto

andare in città

glej tudi zapeljeváti

zapelj|eváti <zapeljújem; zapeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (osvajati)

zapeljevati

sedurre

mečevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

mečevanje

combattimento m. spol con spade

maščevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

maščevanje

vendetta ž. spol

krvno maščevánje

vendetta di sangue

segrévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

segrevanje

(ri)scaldamento m. spol

globalno segrévanje

riscaldamento globale

seštévanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

seštevanje

addizione ž. spol

varčevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

varčevanje

risparmio m. spol

razumévanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. razumevanje (dojemanje):

razumevanje

comprensione ž. spol

učenje z razumévanjem

apprendimento e comprensione

2. razumevanje (strpnost):

razumevanje

tolleranza ž. spol

razumevanje

concordia ž. spol

prosimo vas za razumévanje

vi preghiamo di avere comprensione

vpelj|eváti <vpeljújem; vpeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vpeljevati (koga v delo):

vpeljevati

avviare

2. vpeljevati (drug sistem):

vpeljevati

introdurre

izpelj|eváti <izpeljújem; izpeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpeljevati (program):

izpeljevati

condurre (a termine)

izpeljevati

eseguire

2. izpeljevati (formulo):

izpeljevati

eseguire

izseljevanje SAM.

Geslo uporabnika

Izseljevanje

emigrazione, migrazione