Prevodi za „zvoka“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zvók <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zvok

suono m. spol

zvok

rumore m. spol

zvok glasb

tono m. spol

zarók|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaroka

fidanzamento m. spol

zvíška PRISL. (z višine)

zviška

dall'alto

gledati na koga zvíška fig.

guardare qu dall'alto in basso

zvón <-a, -a, zvonôvi> SAM. m. spol

zvon

campana ž. spol

obesiti kaj na veliki zvón fig.

strombazzare qc ai quattro venti

zvéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. zveza (povezava):

zveza

legame m. spol

zveza

collegamento m. spol

brez zvéze! fig.

non ha senso!

2. zveza (vpliven človek):

zveza

conoscenza ž. spol

po zvézah

per conoscenza

3. zveza (skupnost):

zveza

unione ž. spol

zunajzakonska zvéza

convivenza

zakonska zvéza

vincolo coniugale

4. zveza (več organizacij):

zveza

associazione ž. spol

5. zveza LINGV.:

stalna besedna zvéza

frase idiomatica

razpók|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razpoka

spaccatura ž. spol

razpoka

fenditura ž. spol

advokát (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

advokat (inja)

avvocato(avvocatessa) m. spol (ž. spol)

avokád|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

avokado

avocado m. spol

zvóč|en <-na, -no> PRID.

1. zvočen (ki dobro zveni):

zvočen

sonoro

2. zvočen (v povezavi z zvokom):

zvočen

acustico

zvóčni zid

muro del suono

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. zvonec (železen):

zvonec

campana ž. spol

šolski zvônec

campanella

2. zvonec (na vratih):

zvonec

campanello m. spol

zvoník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zvonik

campanile m. spol

porók|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poroka

matrimonio m. spol

poroka

nozze ž. spol mn.

civilna/cerkvena poróka

matrimonio civile/religioso

strók|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stroka

disciplina ž. spol

stroka

professione ž. spol

zvodníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zvodnica → zvodnik

glej tudi zvodník

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zvodnik (zvodníca)

pappone(-a) m. spol (ž. spol)