Prevodi za „Zevs“ v slovarju slovensko » nemški

zév <zeví, zeví, zeví> SAM. ž. spol

zev

Spalt m. spol

zèt <zéta, zéta, zétje> SAM. m. spol

1. zet (hčerin mož):

zet

Schwiegersohn m. spol

2. zet ZOOL. (riba):

zet

Stichling m. spol

zél <zelí, zelí, zelí> SAM. ž. spol BOT.

zel

Kraut sr. spol

zdravilna zél

Heilkraut sr. spol

zén <-anavadno sg > SAM. m. spol FILOZ.

zen

Zen sr. spol

zeló PRISL.

zelo

sehr

zeló kmalu

sehr bald

zeló lep/smešen/prijeten

sehr schön/lustig/angenehm

zeló sem vesel, da vas vidim

ich bin sehr froh, euch zu sehen

zeló te pogrešam

ich vermisse dich sehr

kávs <-a, -a, -i> SAM. m. spol vulg. (spolni odnos)

kavs

Fick m. spol

rávs <-a, -a, -i> SAM. m. spol fig.

ravs

Balgerei ž. spol

ravs

Rangelei ž. spol pog.

zmés <zmesí, zmesí, zmesí> SAM. ž. spol

zmes

Gemenge sr. spol

zmes (mešanica)

Gemisch sr. spol

eksplozivna zmés

explosives Gemisch

zmés cementa in peska

ein Gemisch aus Zement und Sand

zdѓs <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. zdrs (drseč premik):

zdrs

Ausrutschen sr. spol

zdrs

Ausrutscher m. spol pog.

2. zdrs (navzdol):

zdrs

Abrutschen sr. spol

zdrs

Gleiten sr. spol

I . zv.

zv. → zveza:

zv.

Verband

II . zv.

zv. → zvezek:

zv.

Bd. Band

glej tudi zvézek , zvéza

zvéz|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zvezek (za pisanje):

zvezek

Heft sr. spol

delovni zvézek

Arbeitsbuch sr. spol

karirasti/brezčrtni/črtasti zvézek

kariertes/unliniertes/liniertes Heft

2. zvezek (del knjige):

zvezek

Band m. spol

leksikon je izšel v desetih zvézkih

das Lexikon erschien in zehn Bänden

zvéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. zveza (povezava):

zveza

Verbindung ž. spol

telefonska zvéza

Telefonverbindung ž. spol

to nima nobene zvéze z mojim problemom!

das hat nichts mit meinem Problem zu tun!

prometna zvéza

Verkehrsverbindung ž. spol

brez zvéze! fig.

das macht keinen Sinn!

2. zveza (vpliven človek):

zveza

Verbindung ž. spol

po zvézah

durch Beziehungen

3. zveza (skupnost):

zveza

Gemeinschaft ž. spol

(zunaj)zakonska zvéza

(außer)eheliche Gemeinschaft

4. zveza (več organizacij):

zveza

Verband m. spol

zvéza mladinskih društev

ein Verband der Jugendvereine

5. zveza (politična):

zveza

Bündnis sr. spol

6. zveza LINGV.:

zveza

Fügung ž. spol

stalna besedna zvéza

(Rede)wendung ž. spol

vès <vsà, vsè> ZAIM.

1. ves (cel):

ves

ganz

ves

total

vsa ulica je videla nesrečo

die ganze Straße hat den Unfall gesehen

ves dan ni nič jedel

er hat den ganzen Tag nichts gegessen

2. ves (vsa količina):

ves

alle(r, s)

z vèsso resnostjo

mit aller Ernsthaftigkeit

na vse mogoče načine

auf alle möglichen Weisen

3. ves (popolnoma):

ves

völlig

ves

vollkommen

biti ves bled

völlig bleich sein

sév <-a, -a, -i> SAM. m. spol BIOL.

sev (skupina celic)

Stamm m. spol

bakterijski sév

Bakterienstamm m. spol

zos SAM.

Geslo uporabnika

zós (omaka) sleng

Soße