Prevodi za „drznosti“ v slovarju slovensko » nemški

dŕznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

drznost

Kühnheit ž. spol

dŕzno PRISL.

1. drzno (izzivalno):

drzno

keck

drzno

kess

dŕzno se oblačiti

sich keck kleiden

2. drzno (pogumno):

drzno

kühn

prebô|sti <-dem; prebodel> GLAG.

prebosti dov. obl. od prebadati:

glej tudi prebádati

prebáda|ti <-m; prebadal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prebadati

durchstechen

prebadati

durchbohren

prebadati

durchlöchern

prebádati koga z ostrim pogledom fig.

jmdn mit einem scharfen Blick durchbohren

práznost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

praznost

Leere ž. spol

praznost

Leerheit ž. spol

tréznost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

treznost (nepijanost)

Nüchternheit ž. spol

treznost (preudarnost)

Besonnenheit ž. spol

predѓznost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

predrznost

Dreistigkeit ž. spol

predrznost

Frechheit ž. spol

opréznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

opreznost

Vorsicht ž. spol

opreznost

Sorgfalt ž. spol

izráznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. izraznost (način izražanja):

izraznost

Ausdrucksform ž. spol

2. izraznost (izrazna sposobnost):

izraznost

Ausdrucksfähigkeit ž. spol

poróznost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

poroznost

Porigkeit ž. spol

poroznost

Porosität ž. spol

dŕzn|iti si <-em; drznil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

drzniti si

wagen

drzniti si

sich erdreisten

kako si dŕznete! fig.

wie können Sie sich unterstehen!

potánkost|i SAM. ž. spol

potankosti mn. -i:

potankosti

Einzelheiten ž. spol mn.

potankosti

Details sr. spol mn.

do zadnjih potánkost

bis ins letzte Detail

bláznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

blaznost

Wahnsinn m. spol

opáznost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

opaznost

Sichtbarkeit ž. spol

opaznost

Bemerkbarkeit ž. spol

opaznost (otipljivost)

Handgreiflichkeit ž. spol

prijáznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prijaznost

Freundlichkeit ž. spol

precíznost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (natančnost)

preciznost

Treffsicherheit ž. spol

preciznost

Präzision ž. spol

prevóznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prevoznost

Befahrbarkeit ž. spol

zagotoviti prevóznost cest

die Befahrbarkeit der Straßen sicherstellen

ustréznost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

ustreznost

Eignung ž. spol

agnóstik (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) FILOZ.

agnostik (inja)

Agnostiker(in) m. spol (ž. spol)