Prevodi za „o“ v slovarju slovensko » nemški

o [ò] PREDL. +lok

1. o:

o

über tož.

o

von daj.

pogovarjati se o fantih

über Jungs reden

film o mladih

ein Film über Jugendliche

informacije o dogodku

Informationen über das Ereignis

o ženi ni hotel nič povedati

über seine Frau wollte er nichts sagen

o tej zadevi ne morem povedati nič

zu dieser Angelegenheit kann ich nichts sagen

2. o (časovno):

o

zu daj.

o veliki noči

zur Osterzeit

Ó, ó <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (črka)

O, o

O, o sr. spol

Ó, kot Oslo

O wie Otto

d. o. o.

d. o. o. družba z omejeno odgovornostjo:

d. o. o.

GmbH ž. spol Gesellschaft mit beschränkter Haftung

O. K.

O. K. okej:

O. K.

o.k.

O. K.

O.K.

glej tudi ókêj

I . ókêj PRID.

okej

okay

film je bil čisto ókêj

der Film war ganz okay

II . ókêj PARTIKEL

okej

okay

ókêj, saj že grem!

okay, ich komme ja schon!

Primeri uporabe besede o

o njíju

über sie beide

analítično razmišljajo o problemih

sie gehen die Probleme analytisch an

o čèm se pogovarjate?

worüber redet ihr?

dolgovéziti prijatelju o dogodivščinah

dem Freund über die Abenteuer langatmig erzählen

ekspertíza o nuklearnih bombah

eine Expertise über Nuklearbomben

o politiki pišejo enostránsko

über Politik wird einseitig geschrieben

glasovati o uvedbi reform

über die Reformeinführung abstimmen

informírati se o zakonih

sich über Gesetze erkundigen

konvéncija o otrokovih pravicah

Kinderrechtskonvention ž. spol

biti nèpoučèn o drogah

uninformiert über Drogen sein

pogovarjati se o fantih

über Jungs reden

skleniti pákt o nenapadanju

einen Nichtangriffspakt beschließen

objaviti pikántnosti o predsedniku

eine pikante Neuigkeit über den Präsidenten veröffentlichen

podvómiti o svojih sposobnostih

an seinen Fähigkeiten zweifeln

pravílnik o vzgojnih ukrepih

Regelung über Erziehungsmaßnahmen

razgovoríti se o otrocih

ausgiebig über seine Kinder reden

razkládati o novi ideji

mit der neuen Idee hausieren gehen

sòodlóčati o državnem proračunu

über das Budget mitentscheiden

svetovati komu o čem

jmdm über etw beraten

o tem zgodovína molči fig.

darüber schweigt die Geschichtsschreibung