Prevodi za „opazil“ v slovarju slovensko » nemški

ni opazíl napake

er übersah den Fehler

Prevodi za „opazil“ v slovarju nemško » slovenski

er merkte nicht, dass ...

ni opazil, da ...

woran hast du das gemerkt?

kako si to opazil?

lass ihn das nicht merken!

glej, da ne bo opazil!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na inštitutu je preučeval »kemične valove« in opazil, da kratkovalovna svetloba, sončna ali iz močne električne žarnice, lahko ubije bakterije v kulturah in na koži.

sl.wikipedia.org

Opazil je dečkovo nadarjenost in ga vzpodbudil k nadaljnjemu študiju.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da se je temen prostor okoli elektrode povečal, če se je povečala atenuacija plina, katodni žarki pa so še vedno izhajali iz elektrode.

sl.wikipedia.org

Ni opazil nelogičnosti, saj sva bila še premlada.

sl.wikipedia.org

Ko je opazil, da se kokoške dolgočasijo se je odločil, da jih bo naučil drsati.

sl.wikipedia.org

Napačno nastavitev je opazil inženir in nastavil števec regulatorja na nič.

sl.wikipedia.org

Tako je opazil, da ni dobil spektra barv, temveč zgolj rdeče-rumene in turkizno-modre robove z belo med njimi.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da škrlatinko povzroča očem nevidni živi kontagij škrlatinke, ki se prenaša iz bolnika na bolnika po zraku ali neposredno z okuženimi predmeti.

sl.wikipedia.org

Med tem časom je postal žejen in si je šel v hram natočit vino in ko je opazil, da so prašiči utekli, je pustil pipo vina odprto.

sl.wikipedia.org

Takoj je opazil ponehanje bolečine, rdečica in mehurji so izginili, opekline so se hitro zdravile in niso pustile brazgotin.

sl.wikipedia.org