slovensko » nemški

Prevodi za „presvetliti“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

preselí|ti: glagol
osvetlí|ti: glagol
razsvetlí|ti: glagol
prestrelí|ti: prehodni glagol
preslepí|ti: prehodni glagol
presenéti|ti: prehodni glagol
prebéli|ti: prehodni glagol
prevalí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
prehvalí|ti: prehodni glagol
presvêt|el: pridevnik in prislov
presadí|ti: glagol
presodí|ti: glagol
presún|iti: prehodni glagol
presahn|íti: neprehodni glagol
preskočí|ti: glagol
preskúsi|ti: glagol
prestávi|ti: glagol
prestopí|ti: glagol
prestraší|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
prekalí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: preseliti , prehvaliti , prevaliti , prebeliti , presenetiti , preslepiti , prestreliti , razsvetliti , osvetliti , presesti , prenaseliti , premisliti , preselitev , prekaliti , prestrašiti , prestopiti , prestaviti , preskusiti , preskočiti , presahniti , presuniti , presoditi , presaditi in presvetel

preselí|ti <presélim; presêlil> GLAG.

preseliti dov. obl. od preseljevati:

glej tudi preseljeváti

I . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preseljevati

preseljevati knjižnico

die Bibliothek verlegen

II . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

preseljevati preseljevati se:

preseljevati se

preseljevati se

preseljevati se

mladi se preseljujejo v tujino

die Jugend zieht ins Ausland

osvetlí|ti <-m; osvétlil> GLAG.

osvetliti dov. obl. od osvetljevati:

glej tudi osvetljeváti

osvetlj|eváti <osvetljújem; osvetljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. osvetljevati (s svetlobo):

osvetljevati

osvetljevati

oder so osvetljevali z žarometi

sie strahlten die Bühne mit Scheinwerfern an

2. osvetljevati (natančno predstavljati):

osvetljevati

osvetljevati probleme

Probleme beleuchten

razsvetlí|ti <-m; razsvétlil> GLAG.

razsvetliti dov. obl. od razsvetljevati:

glej tudi razsvetljeváti

razsvetlj|eváti <razsveljújem; razsvetljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razsvetljevati (osvetljevati):

razsvetljevati

razsvetljevati

razsvetljevati ulice

die Straßen beleuchten

2. razsvetljevati (širiti znanje):

razsvetljevati

prestrelí|ti <-m; prestrélil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prestreliti

prestrelíti vrata

die Tür durchschießen

preslepí|ti <-m; preslépil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

presenéti|ti <-m; presenetil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (pripraviti presenečenje)

presenetiti

presenétiti moža z darilom

den Ehemann mit einem Geschenk überraschen

prebéli|ti <prebélim; prebélil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

weißeln deslslre-südd-s

prebéliti stanovanje

Wohnung überstreichen

I . prevalí|ti <-m; preválil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prevaliti (premakniti):

prevalíti hlod

einen Klotz umwälzen

2. prevaliti GOSP.:

prevaliti (prenesti)

prevaliti (stroški)

prevaliti (stroški)

prevalíti krivdo na druge

die Schuld auf andere abwälzen

II . prevalí|ti <-m; preválil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prevaliti prevalíti se:

prevalíti se

sich herumwälzen

prevalíti se na hrbet

sich auf den Rücken drehen

prehvalí|ti <prehválim; prehválil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

übertrieben loben

(on) avta ne more dovolj prehvalíti

er kann das Auto nicht übertrieben genug loben

presvêt|el <-la, -lo> PRID.

zu hell

presadí|ti <-m; presádil> GLAG.

presaditi dov. obl. od presajati:

glej tudi presájati

presája|ti <-m; presajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. presajati AGR.:

presájati rastline

Pflanzen verpflanzen

2. presajati MED.:

transplantieren

presájati tkivo

das Gewebe transplantieren

presodí|ti <presódim; presódil> GLAG.

presoditi dov. obl. od presojati:

glej tudi presójati

presója|ti <-m; presojal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

presójati rezultate/zakone

Ergebnisse/Gesetze beurteilen

presún|iti <-em; presunil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (ganiti)

niederschmettern

nesreča ga je močno presúnila

das Unglück erschütterte ihn stark

presahn|íti <presáhnem; presáhnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

izvir je presahnil

die Quelle ist versiegt

preskočí|ti <preskóčim; preskôčil> GLAG.

preskočiti dov. obl. od preskakovati:

glej tudi preskakováti

preskak|ováti <preskakújem; preskakovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (skakati čez)

preskakovati

preskakovati luže/ovire

Pfützen/Hürden überspringen

preskúsi|ti <-m; preskusil> dov. obl. GLAG.

preskusiti → preizkušati:

glej tudi preizkúšati

preizkúša|ti <-m; preizkušal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preizkušati

preizkušati

preizkušati (kaj novega)

preizkúšati nove izdelke

neue Produkte testen

otroci preizkúšajo potrpežljivost svojih staršev

Kinder stellen die Geduld ihrer Eltern auf die Probe

prestávi|ti <-m; prestavil> GLAG.

prestaviti dov. obl. od prestavljati:

glej tudi prestávljati

prestávlja|ti <-m; prestavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

prestávljati pohištvo

Möbel umstellen

prestávljati mizo/stol

einen Tisch/Stuhl verrücken

2. prestavljati (čas):

prestavljati

prestávljati datum odhoda

das Abreisedatum verlegen

3. prestavljati (premeščati):

prestavljati

prestávljati delavce

Arbeiter versetzen

4. prestavljati (menjavati):

prestavljati

prestávljati v prvo

in den ersten Gang schalten

prestopí|ti <prestópim; prestópil> GLAG.

prestopiti dov. obl. od prestopati:

glej tudi prestópati

I . prestópa|ti <-m; prestopal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (pri vožnji)

dvakrat sem moral prestópati

ich musste zweimal umsteigen

II . prestópa|ti <-m; prestopal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prečkati)

prestópati mejo

die Grenze passieren

III . prestópa|ti <-m; prestopal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prestopati prestópati se:

prestópati se od vznemirjenosti

vor Beunruhigung von einem Fuß auf den anderen treten

I . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prestrašiti

prestrašíl je otroka

er hat das Kind erschrocken

II . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prestrašiti prestrašíti se:

prestrašíti se

prestrašíti se

sich erschrecken

prestrašíl se je odgovornosti

er ist vor der Verantwortung erschrocken

I . prekalí|ti <-m; prekálil> dov. obl. GLAG. preh. glag. TEH.

II . prekalí|ti <-m; prekálil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prekaliti prekalíti se fig.:

prekalíti se

prekalíti se

sich herausmachen

prekalíti se v uspešnega vodjo

sich zu einem erfolgreichen Leiter mausern

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina