Prevodi za „točnega“ v slovarju slovensko » nemški

tóčno PRISL.

1. točno (čas):

točno

pünktlich

prišel je tóčno opoldne

er kam pünktlich am Mittag

2. točno (natančno):

točno

genau

točno

exakt

tóčno določeni pogoji

genau bestimmte Bedingungen

tóčno tako!

genau so!

tóčnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. točnost (čas):

točnost

Pünktlichkeit ž. spol

2. točnost (pravilnost):

točnost

Genauigkeit ž. spol

točnost

Exaktheit ž. spol

tóčnost podatkov

die Genauigkeit der Daten

tóč|en¹ <-na, -no> PRID.

1. točen (čas):

točen

pünktlich

točen

rechtzeitig

točen

genau

tóčen prihod vlaka

pünktliche Ankunft des Zuges

2. točen (pravilen):

točen

richtig

tóčni podatki

genaue Daten

tóčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. točka (pri ocenjevanju):

točka

Punkt m. spol

kazenska tóčka ŠPORT

Strafpunkt m. spol

2. točka (mesto):

točka

Punkt m. spol

točka

Stelle ž. spol

razgledna tóčka

Aussichtspunkt m. spol

hrana je njena šibka tóčka fig.

das Essen ist ihre Schwäche

3. točka MAT.:

točka

Punkt m. spol

4. točka (del):

točka

Punkt m. spol

tóčka dnevnega reda

Tagesordnungspunkt m. spol

5. točka (pri nastopih):

točka

Nummer ž. spol

glasbena tóčka

Musiknummer ž. spol

točájk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

točajka → točaj:

glej tudi točáj

točáj (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

točaj (ka)

(Bar)kellner(in) m. spol (ž. spol)

točaj (ka)

Barkeeper(in) m. spol (ž. spol)

točílk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

točilka → točilec:

ómeg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (črka)

omega

Omega sr. spol

doség|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dosega

Erreichung ž. spol

možnost za doségo cilja

(eine) Chance für die Zielerreichung

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. kolega:

kolega (-ica)

Kollege(-in) m. spol (ž. spol)

kolega (-ica) (študijski)

Kommilitone(-in) m. spol (ž. spol)

kolega (-ica) (študijski)

Studienkollege(-in) m. spol (ž. spol)

2. kolega pog. (prijatelj):

kolega (-ica)

Kumpel(in) m. spol (ž. spol)

tóg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

toga

Toga ž. spol

sodniška tóga

Robe ž. spol

nég|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

nega

Pflege ž. spol

néga obraza

Gesichtspflege ž. spol

néga telesa

Körperpflege ž. spol

néga bolnika

Krankenpflege ž. spol

domača néga

Hauspflege ž. spol

néga vina AGR.

Weinpflege ž. spol

oddelek za intenzivno négo MED.

Intensivstation ž. spol

tóč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

toča

Hagel m. spol

tóča pada

es hagelt