compasión v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za compasión v slovarju španščina»angleščina

compasión SAM. ž. spol

compasión

pity

compasión

compassion

¡tenga compasión de mí!

have pity on me! lit.

lo dejan quedarse por compasión

they let him stay out of compassion o because they feel sorry for him

no siente compasión por nadie

she has no sympathy for anybody

imágenes que despiertan la compasión o mueven a compasión

images which arouse compassion o pity

Individual translation pairs

inspirar compasión

to arouse

inspirar compasión

to inspire

un hombre vacío de compasión

a man devoid of compassion

aquellas imágenes los movían a compasión

they were moved to pity by those pictures

su situación mueve a la compasión

his predicament moves one to pity

Prevodi za compasión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

compassion

compasión ž. spol

to arouse compassion

despertar compasión

to move sb to compassion

mover a alguien a compasión

they had no compassion toward the victims

no tuvieron compasión con las víctimas

mercifully judge/act

con compasión

sympathetically

con compasión

compassion was wanting from her speech

la compasión brilló por su ausencia en su discurso

compassion was wanting from her speech

el suyo fue un discurso carente de compasión ur. jez.

pity

compasión ž. spol

I don't want your pity

no quiero tu compasión or que me compadezcas

to have pity on sb

tener piedad or compasión de alguien

sympathy

compasión ž. spol

sympathy (for sb/sth) the unemployed need more than sympathy

los desocupados necesitan algo más que compasión or lástima

compasión v slovarju PONS

Prevodi za compasión v slovarju španščina»angleščina

compasión [kom·pa·ˈsjon] SAM. ž. spol

compasión de alguien

pity on sb

compasión de alguien

compassion [or sympathy] with sb

sin compasión

pitiless(ly)

Individual translation pairs

digno de compasión

worthy of sympathy

Prevodi za compasión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

compassion

compasión ž. spol

charity

compasión ž. spol

mercy

compasión ž. spol

to have mercy on sb

tener compasión de alguien

sympathy (compassion)

compasión ž. spol

pity

compasión ž. spol

to have patience/mercy

tener paciencia/compasión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero si ustedes pueden mirar detrás del comportamiento destructivo y ver el rostro del niño atemorizado, pueden llegar con compasión.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Se genera mayor preocupación, compasión y conexión que nunca antes.

www.caminosalser.com

Además es una forma de que quien lo ve tenga un poco mas de compasión (risas).

cipollettiesunlugar.blogspot.com

El resentimiento dio lugar a la compasión por mi mismo.

cxo-community.com

La honestidad y la compasión y la solidaridad siempre van a vencer a la oscuridad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La compasión la entendemos como hacernos uno con el sufrimiento ajeno.

serconcientes.blogspot.com

El perdón, la compasión y muchas otras emociones y conductas positivas son analizadas científicamente como bien y vivir bien.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

El amor y la compasión, la lealtad y el corazón, perdurarán ayudados por la comunicación del espíritu.

ondaencantada.com

Por ejemplo, el conocido om mani padme hum corresponde a la compasión.

serconcientes.blogspot.com

No se sabe bien si por compasión o desidia.

www.escritoresdelmundo.com