desencadenó v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desencadenó v slovarju španščina»angleščina

I.desencadenar GLAG. preh. glag.

1. desencadenar crisis/protesta:

desencadenar

to trigger

la matanza desencadenó una ola de protestas

the killings triggered o unleashed a wave of protest

2. desencadenar explosión/reacción:

desencadenar

to trigger

3. desencadenar:

desencadenar perro

to unleash

desencadenar perro

to let … off the leash

desencadenar preso

to unchain

desencadenar preso

to unshackle

II.desencadenarse GLAG. vpr

desencadenarse explosión/reacción:

to be triggered off

desencadenarse guerra:

to break out

desencadenarse crisis:

to break

de repente se desencadenó una violenta tempestad

suddenly a violent storm broke

se desencadenó una ola de protestas

a storm of protests erupted

se desencadenó una ola de protestas

it provoked a storm of protests

Individual translation pairs

se desencadenó la tormenta

the storm broke

Prevodi za desencadenó v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

trigger off revolt

desencadenar

touch off riot/argument

desencadenar

unshackle prisoner

desencadenar

unchain prisoner

desencadenar

unleash war

desencadenar

trigger revolt

desencadenar

her speech launched a public debate

su discurso desencadenó or suscitó un debate público

it set in motion a whole chain of consequences

desencadenó toda una serie de consecuencias

desencadenó v slovarju PONS

Prevodi za desencadenó v slovarju španščina»angleščina

I.desencadenar [des·en·ka·de·ˈnar] GLAG. preh. glag.

1. desencadenar (soltar):

desencadenar

to unleash

2. desencadenar (provocar):

desencadenar

to trigger

II.desencadenar [des·en·ka·de·ˈnar] GLAG. povr. glag.

desencadenar desencadenarse:

desencadenar

to break loose

Prevodi za desencadenó v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unleash a war

desencadenar

spark debate, protest, problems

desencadenar