efectuar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za efectuar v slovarju španščina»angleščina

efectuar GLAG. preh. glag. ur. jez.

efectuar maniobra/redada:

efectuar

to carry out

efectuar

to execute ur. jez.

la policía efectuó unos disparos al aire

the police fired shots into the air

el pago se debe efectuar hoy

payment must be made today

el tren efectuará su salida a las 10.50

the train will depart at 10:50

los participantes efectuarán un recorrido de 10 kilómetros

competitors will cover a distance of 10 kilometers

podrán efectuar el trayecto en menos de media hora

they will be able to make the journey in less than half an hour

los arreglos se efectuarán en el plazo de una semana

the repairs will be carried out within a week

los arreglos se efectuarán en el plazo de una semana

the repairs will be effected within a week ur. jez.

Individual translation pairs

efectuar una redada

to carry out a raid

al efectuar la maniobra de despegue

while taking off

al efectuar la maniobra de despegue

during takeoff

efectuar o levantar un protesto

to protest

efectuar un sobrevuelo sobre un área

to fly over an area

efectuar un escrutinio de los votos

to count the votes

hacer o efectuar una multiplicación

to do a multiplication (sum)

deberá efectuar el reintegro del préstamo dentro de 90 días

the loan must be repaid within 90 days

Prevodi za efectuar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

effectuate

efectuar ur. jez.

the loan can now go forward

ahora se puede efectuar el préstamo

efectuar v slovarju PONS

Prevodi za efectuar v slovarju španščina»angleščina

I.efectuar <1. pres efectúo> [e·fek·tu·ˈar] GLAG. preh. glag.

efectuar

to carry out

efectuar (viaje)

to go on

efectuar una compra

to make a purchase

II.efectuar <1. pres efectúo> [e·fek·tu·ˈar] GLAG. povr. glag.

efectuar (tener lugar)

to take place

efectuar (realizarse)

to be carried out

Prevodi za efectuar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

effectuate

efectuar

execute maneuver

efectuar

to make a deposit

efectuar un depósito

effect payment

efectuar

work a cure

efectuar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando se efectúa un tratamiento, las hojas tratadas mantienen su capacidad de controlar a las orugas, pero las hojas nuevas no tienen producto.

panoramaruralahora.blogspot.com

Además de los homenajes hay otro punto importantísimo que hay que destacar y es la critica a los video juegos que efectúa.

gamevo.com

Veamos similitudes y diferencias, asumiendo la necesidad de efectuar correcciones al esquema económico vigente.

abelfer.wordpress.com

Cuentan con una sola máquina donde se efectúan 20 trámites por día de lunes a jueves.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Frente a esto las marcas de primer precio siempre efectuarán su competencia pero desde otro nivel.

www.serviciosycomercios.com.ar

Efectúa una maniobra automática una vez que la plaza ha sido detectada.

www.16valvulas.com.ar

Esta caza ilegal es la caza vedada que se efectúa sin límites.

revistamagna.com.ar

Seguramente, es más fácil enviar una carta documento y no hacerse cargo de la responsabilidad que implica efectuar un despido.

www.vidapositiva.com

Si efectúas una actividad física grupal, te relacionarás con gente y harás nuevos amigos con los que podrás compartir otras cosas.

www.aliciacrocco.com.ar

Ese mismo día se efectuará la presentación de imágenes y símbolos partidarios.

www.informatesalta.com.ar