exteriores v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za exteriores v slovarju španščina»angleščina

relaciones exteriores SAM. ž. spol mn.

relaciones exteriores

foreign affairs mn.

asuntos exteriores SAM. ž. spol mn. esp. Šp.

asuntos exteriores

foreign affairs

exterior¹ PRID.

1.1. exterior:

exterior aspecto

external atribut.

exterior aspecto

outward atribut.

exterior revestimiento/capa

outer atribut.

pintar la parte exterior de la casa

to paint the outside o the exterior of the house

la temperatura exterior

the outside temperature

contacto con el mundo exterior

contact with the outside world

1.2. exterior habitación/apartamento:

exterior

outward-facing (with windows which face the street rather than onto an internal well)

2. exterior:

exterior relaciones/política

foreign atribut.

exterior comercio

foreign atribut.

exterior comercio

overseas atribut.

asuntos exteriores

foreign affairs

exterior² SAM. m. spol

1. exterior:

exterior (fachada)

outside

exterior (fachada)

exterior

exterior (espacio circundante)

outside

pintaron el exterior del edificio

they painted the exterior o outside of the building

desde el exterior de la iglesia

from outside the church

2. exterior:

el exterior (países extranjeros), la influencia del exterior

foreign influence

las relaciones con el exterior

relations with other countries

sus viajes al exterior

her trips abroad/overseas

3. exterior <exteriores mpl > FILM:

exteriores

location shots mn.

rodar en exteriores

to film on location

comercio exterior SAM. m. spol

comercio exterior

foreign trade

Ministra de Relaciones Exteriores SAM. ž. spol

Ministra de Relaciones Exteriores

≈ Secretary of State (in US)

Ministra de Relaciones Exteriores

≈ Foreign Secretary (in UK)

Ministra de Asuntos Exteriores SAM. ž. spol

Ministra de Asuntos Exteriores → Ministra de Relaciones Exteriores

glej tudi Ministra de Relaciones Exteriores

Ministra de Relaciones Exteriores SAM. ž. spol

Ministra de Relaciones Exteriores

≈ Secretary of State (in US)

Ministra de Relaciones Exteriores

≈ Foreign Secretary (in UK)

Ministro de Relaciones Exteriores SAM. m. spol

Ministro de Relaciones Exteriores

≈ Secretary of State (in US)

Ministro de Relaciones Exteriores

≈ Foreign Secretary (in UK)

Prevodi za exteriores v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

foreign affairs

relaciones ž. spol mn. exteriores

foreign affairs

asuntos m. spol mn. exteriores Šp.

exterior wall/surface

exterior

exterior calm

exterior

exterior shot/scene

de exteriores

exterior paint/plaster

para exteriores

exterior

exterior m. spol

to judge from her exterior

a juzgar por su aspecto exterior or su apariencia

exterior

exterior m. spol

they shot the exteriors in Spain

filmaron los exteriores en España

exterior

vista ž. spol exterior

exterior

exterior m. spol

exteriores v slovarju PONS

Prevodi za exteriores v slovarju španščina»angleščina

I.exterior [es·te·ˈrjor] PRID.

1. exterior (de fuera):

exterior

external

exterior

exterior

aspecto exterior

external appearance

espacio exterior

outer space

2. exterior (extranjero):

exterior

foreign

Ministerio de Asuntos Exteriores

State Department

relaciones exteriores

foreign relations mn.

II.exterior [es·te·ˈrjor] SAM. m. spol

1. exterior (parte de afuera, apariencia):

exterior

exterior

2. exterior mn. FILM:

exterior

location shots mn.

Prevodi za exteriores v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

exterior

exterior

exterior

exterior m. spol

exterior

exteriores m. spol mn.

foreign affairs

asuntos m. spol mn. exteriores

location

exteriores m. spol mn.

to film sth on location

rodar algo en exteriores

outermost

más exterior

outhouse

retrete m. spol exterior

external world

mundo m. spol exterior

foreign policy

política ž. spol exterior

outfield

parte ž. spol exterior del campo

outer

exterior

exteriores iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za exteriores v slovarju španščina»angleščina

diámetro exterior

diámetro exterior

outside diameter

largo exterior

largo exterior

outer length

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La madera del nogal tiene varios usos, tales cómo: muebles finos tanto para interiores como para exteriores.

infomaderas.com

La estructura de la cubierta consiste en cerchas de hierro fundido apoyadas sobre los muros de carga exteriores.

cv.uoc.edu

Se vende un tour del aqua y no funciona ninguna ducha, las reposeras exteriores no estaban habilitadas.

www.booking.com

Para mayor abundamiento, tiene que recomponer y reconstruir su rol profesional al mismo tiempo que se incrementan las exigencias exteriores y se tornan más urgentes.

hagamoslojuntos.cientec.or.cr

Fugitivos y docudramas: el peso de los exteriores urbanos.

www.fellinia.com.ar

Su contraparte son los fenómenos de la realidad, los objetos exteriores o exteriorizados sobre los cuales se detiene el pensamiento.

www.educar-argentina.com.ar

En cuanto desengancho los paneles solares exteriores noto el ascenso.

www.jotdown.es

Puede modificarse a partir de influencias exteriores como el conjunto económico, social, profesional, nutricional, intelectual.

www.oocities.org

No pudo dar resano y luego fino en esas dos paredes exteriores.

www.cubaliteraria.cu

Que es un coladero en defensa, ni salta ni tapona, es lento, y no llega a puntear los tiros exteriores?

www.karusito.com