rezando v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za rezando v slovarju španščina»angleščina

I.rezar GLAG. nepreh. glag.

1. rezar REL.:

rezar

to pray

rezar por alg./algo

to pray for sb/sth

reza por que todo salga bien

pray that everything turns out all right

rezarle a alg.

to pray to sb

le rezó a San Antonio

he prayed to St Anthony

2. rezar ur. jez. texto/cláusula:

rezar

to state

el anuncio/la orden reza así

the notice/the order reads as follows

según reza la Constitución

as the Constitution states

como reza el refrán

as the saying goes

3.1. rezar (estar de acuerdo) (rezar con algo):

no reza con su condición de católico practicante

it's not in keeping with his beliefs as a practicing Catholic

3.2. rezar (gustar) (rezar con alg.):

esos deportes tan violentos no rezan conmigo

I don't go in for rough sports like that pog.

esos deportes tan violentos no rezan conmigo

rough sports like that don't appeal to me pog.

3.3. rezar (aplicarse):

rezar con alg./algo

to apply to sb/sth

II.rezar GLAG. preh. glag.

rezar oración:

rezar

to say

rezar el rosario

to say o recite the rosary

Individual translation pairs

rezar el/un padrenuestro

to say the Lord's Prayer/an Our Father

rezar con devoción

to pray devoutly

rezar el rosario

to say the rosary

Prevodi za rezando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to say the rosary

rezar el rosario

to be at one's devotions

estar rezando

pray

rezar

to pray for sb/sth

rezar or rogar por alguien/algo

to pray for rain

rezar para que llueva

to say one's prayers

rezar

to say a prayer

rezar una oración

he fell down on his knees and prayed

se arrodilló y se puso a rezar

to say or tell one's beads arh.

rezar el rosario

rezando v slovarju PONS

Prevodi za rezando v slovarju španščina»angleščina

I.rezar <z → c> [rre·ˈsar, -ˈθar] GLAG. preh. glag.

rezar por alguien

to pray for sb

rezar una oración

to say a prayer

II.rezar <z → c> [rre·ˈsar, -ˈθar] GLAG. nepreh. glag.

1. rezar (decir):

rezar

to pray

2. rezar (corresponder):

rezar con algo

to apply to sth

Individual translation pairs

rezar con devoción

to pray devoutly

rezar el rosario

to say the rosary

Prevodi za rezando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

prayer meeting

reunión ž. spol de fieles para rezar

pray

rezar

to pray for sth

rezar para obtener [o que ocurra] algo

to say a prayer [or one's prayers]

rezar

to pray for sb's soul

rezar por el alma de alguien

say prayer

rezar