fieles v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za fieles v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.fiel2 SAM. m. in ž. spol REL.

II.fiel2 SAM. m. spol (de una balanza)

congregación de los fieles SAM. ž. spol

I.fiar GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.fiar GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.fiarse GLAG. vpr

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
una congregación multitudinaria de fieles
a multitudinous congregation of the faithful ur. jez.

Prevodi za fieles v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

fieles v slovarju PONS

Prevodi za fieles v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za fieles v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

fieles Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fiel al original
faithful to the original
inclinar el fiel de la balanza fig.
to tip the scales
no fiarse ni de su (propia) sombra
to be extremely suspicious
ser fiel a una promesa
to keep a promise
siempre me han sido fieles
they have always been loyal to me
él podría inclinar el fiel de la balanza
he could tip the scales [or balance]
fiarse de algo/alguien
to trust sth/sb
cientos de fieles asistieron a la ceremonia
hundreds of worshippers attended the ceremony
ser un fiel reflejo de algo
to be a fair reflection of sth
reunión ž. spol de fieles para rezar
prayer meeting
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Lo más frecuente es observar la mecedura entre los fieles que están de pie mientras rezan, pero algunos se mecen incluso cuando están sentados.
www.madregot.com
La batalla en curso, que solamente los inconscientes no advierten, deflagrará cada vez más furiosa y se apuntará muchísimas víctimas entre el clero y los fieles.
www.santisimavirgen.com.ar
Los cristianos de este modelo, desde los papas hasta los imples fieles, se sienten imbuidos de una misión salvadora única.
compartiendolapalabraescrita.blogspot.com
Con respecto a la fortaleza de estos sistemas, siempre me sorprendo de lo fieles que resultaron ser los viejos descarriladores de abrazadera superior.
biciclub.com
Una rugosidad que brota en la frente de los fieles que frotan obstinadamente sus testas contra el suelo cada vez que se arrodillan a rezar.
alianzacivilizaciones.blogspot.com
Además, uno de los principales cargos de los que tienen el cuidado de los fieles es la enseñanza catequística.
www.statveritas.com.ar
Él se llamaba Fileno para sus fieles amados, que después de una partida todos a él lo extrañaron.
twisterya.blogspot.com
Durante mucho tiempo hemos sido fieles a aquél refrán inmovilista que predicaba: más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer.
participasion.wordpress.com
Para acompañar, unas papas tostaditas medio equis pero bastante fieles.
danielhernandez.typepad.com
Nunca me gustaron los discursos enardecedores de masas (muchos de ellos, los discursos, son agresivos y están vacíos de contenido; sólo esperan el aplauso de sus fieles).
www.agarzon.net

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno