teleconcurso v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za teleconcurso v slovarju španščina»angleščina

concurso SAM. m. spol

1.1. concurso (certamen):

concurso

competition

se presentó a un concurso de cocina

he took part in a cookery competition o contest

un concurso de disfraces

a fancy dress competition

1.2. concurso (programa):

concurso RADIO, TV (de preguntas y respuestas)

quiz show

concurso RADIO, TV (de preguntas y respuestas)

quiz show

concurso (de juegos y pruebas)

game show

1.3. concurso (para puestos, vacantes):

concurso

selection process involving interviews and competitive examinations

se convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros

applications are invited for 20 teaching posts

2. concurso (licitación):

concurso

tender

sacar a concurso

to put out to tender

las obras se sacarán a concurso

the work will be put out to tender

3.1. concurso ur. jez. (de circunstancias, factores):

concurso

combination

concurso

concurrence ur. jez.

3.2. concurso (reunión):

concurso ur. jez. ur. jez.

gathering

4. concurso (ayuda, cooperación):

concurso

help

concurso

support

concurso hípico SAM. m. spol

concurso hípico

horse show

concurso hípico

show jumping competition

telecontrol SAM. m. spol

telecontrol

remote control

teleconferencia SAM. ž. spol

teleconferencia

conference call

teleconferencia

teleconference

concurso de belleza SAM. m. spol

concurso de belleza

beauty contest

I.concursar GLAG. nepreh. glag.

1. concursar (en un concurso):

concursar

to take part

2. concursar (para un puesto):

concursar

to compete (through interviews and competitive examinations)

II.concursar GLAG. preh. glag.

concursar empresa

to declare … insolvent

concursar persona

to declare … bankrupt

concurso subasta SAM. m. spol

concurso subasta

competitive tendering (with pre-determined maximum price)

concurso de oposición, concurso por oposición SAM. m. spol

concurso de oposición

selection process involving competitive examinations and interviews

concurso de acreedores SAM. m. spol

concurso de acreedores

bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores

to apply for bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores

≈ to file for chapter 11 protection am. angl.

solicitar el concurso de acreedores

≈ to file for administration brit. angl.

concurso de talentos SAM. m. spol

concurso de talentos

talent contest

teleconcurso v slovarju PONS

Prevodi za teleconcurso v slovarju španščina»angleščina

concurso [kon·ˈkur·so] SAM. m. spol

1. concurso tb. ŠPORT:

concurso

competition

2. concurso (oposición):

concurso

(public) competition

3. concurso (coincidencia):

concurso

coincidence

4. concurso (ayuda):

concurso

help

teleconferencia [te·le·kon·fe·ˈren·sja, -θja] SAM. ž. spol TRG.

teleconferencia

teleconference

teleconferencia

video-phone conference

concursante [kon·kur·ˈsan·te] SAM. m. in ž. spol

1. concursante (aspirante):

concursante

candidate

2. concursante (participante):

concursante

competitor

concursante

contestant

concursar [kon·kur·ˈsar] GLAG. nepreh. glag.

concursar

to compete

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aunque jugará en más teleconcursos.

blogs.lainformacion.com