congelas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za congelas v slovarju španščina»angleščina

I.congelar GLAG. preh. glag.

1. congelar alimentos/agua:

congelar

to freeze

2. congelar:

congelar precios/salarios/alquileres

to freeze

congelar créditos/fondos

to freeze

congelar proyecto

to put … on ice

congelar proyecto

to freeze

3. congelar:

congelar FILM, TV imagen

to freeze

II.congelarse GLAG. vpr

1. congelarse agua:

congelarse

to freeze

se le congeló la sangre en las venas

the blood froze in his veins

2. congelarse dedos/pies:

se le congelaron los dedos de los pies

he got frostbite in his toes

enciende la estufa que me estoy congelando

put the heater on, I'm freezing!

Prevodi za congelas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

flatline

congelar

refreeze

volver a congelar

deep-freeze

congelar

“suitable for freezing”

“se puede congelar”

freeze water/stream

congelar

freeze food/organ/embryo

congelar

freeze assets/account

congelar

freeze prices/incomes

congelar

freeze FILM, TV frame/shot

congelar

it's as cold as ice in here

aquí hace un frío que te congelas

peg GOSP., FINAN. price/salary

congelar

block funds/account/sale

congelar

congelas v slovarju PONS

Prevodi za congelas v slovarju španščina»angleščina

I.congelar [kon·xe·ˈlar] GLAG. preh. glag. tb. fig.

congelar

to freeze

II.congelar [kon·xe·ˈlar] GLAG. povr. glag. congelarse

1. congelar (solidificarse):

congelar

to freeze

2. congelar (helarse):

congelar

to get frostbitten

Prevodi za congelas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

quick-freeze

congelar rápidamente

freeze food, prices

congelar

to place a freeze on prices/hiring

congelar los precios/la contratación

to peg prices

congelar precios