cover-up v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cover-up v slovarju angleščina»španščina

cover-up [am. angl. ˈkəvərˌəp, brit. angl. ˈkʌvərʌp] SAM.

there has been a cover-up

ha habido una maniobra para encubrir el asunto

they are looking into the Ecesa cover-up

están investigando el encubrimiento de actividades ilícitas en Ecesa

I.cover up GLAG. [am. angl. ˈkəvər -, brit. angl. ˈkʌvə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cover up (cover completely):

cover up

cubrir

cover up

tapar

2. cover up (conceal):

cover up facts/truth

ocultar

cover up facts/truth

tapar pog.

cover up mistake

disimular

II.cover up GLAG. [am. angl. ˈkəvər -, brit. angl. ˈkʌvə -] (v + adv)

cover up (conceal error)

disimular

(conceal truth) to cover up for sb

encubrir a alguien

Prevodi za cover-up v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

camuflar error

to cover up

encubrir

to cover up

apañar

to cover up for

cuélgalo ahí y así tapa la mancha

hang it there, that way it'll cover (up) the stain

tapar

to cover up

hacerle cuarto a alg. Kolumb. pog.

to cover (up) for sb

cover-up v slovarju PONS

Prevodi za cover-up v slovarju angleščina»španščina

cover-up [ˈkʌv·ər·ʌp] SAM.

cover-up

encubrimiento m. spol

I.cover up GLAG. preh. glag. (protect)

cover up

cubrir

II.cover up GLAG. nepreh. glag.

to cover up for sb

encubrir a alguien

Individual translation pairs

to cover up a scandal

tapar un escándalo

Prevodi za cover-up v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

encubrir (escándalo, crimen)

to cover up

esconder (tapar)

cover up

solapar

to cover up

disfrazar (escándalo)

to cover up

enmascarar (encubrir)

to cover up

enterrar (no muy profundo)

to cover up

tapar (en cama)

to cover up

tapar (en cama)

to cover up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

As the trial proceeds, they uncover a massive cover-up perpetrated by one of the military's highest-ranking officials.

en.wikipedia.org

None of the newspapers presented evidence of a cover-up, but they questioned whether the conclusions were supported by the evidence.

en.wikipedia.org

Felicity then announced she was a 15-year-old schoolgirl, causing the station to try to cover-up the scandal.

en.wikipedia.org

The cover-up operation has had a direct impact on the recovery and identification of the remains.

en.wikipedia.org

The second half of the elimination challenge requires three of the remaining artist to perform a cover-up.

en.wikipedia.org

In addition, several bishops who had participated in the cover-up were also forced to resign or retire.

en.wikipedia.org

Shepherd believes recent events to be a part of a massive government cover-up and has the evidence to prove it.

en.wikipedia.org

He was therefore kept in a secret medical facility, isolated from the world so that the cover-up would not be discovered.

en.wikipedia.org

Newspapers of the time published a number of sensational reports and speculations of a cover-up.

en.wikipedia.org

The investigating team suspects a cover-up is taking place, but the truth is much simpler and much more tragic.

en.wikipedia.org