cumbered v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cumbered v slovarju angleščina»španščina

unencumbered [am. angl. ˌənɛnˈkəmbərd, brit. angl. ʌnɪnˈkʌmbəd, ʌnɛnˈkʌmbəd] PRID.

1. unencumbered title/property/value:

unencumbered

libre de gravamen

unencumbered

libre de gravámenes

2. unencumbered (unburdened):

unencumbered

libre del peso de

unnumbered [am. angl. ˌənˈnəmbərd, brit. angl. ʌnˈnʌmbəd] PRID.

1. unnumbered (without a number):

unnumbered page

sin numerar

2. unnumbered (countless):

unnumbered lit.

innumerable

cumbersome [am. angl. ˈkəmbərsəm, brit. angl. ˈkʌmbəs(ə)m], cumbrous [ˈkʌmbrəs] PRID.

cumbersome movements/gait:

cumbersome

pesado y torpe

the box was cumbersome to carry

la caja era voluminosa e incómoda de llevar

that's a very cumbersome way of expressing it

esa es una manera muy torpe de expresarlo

cumbersome rules and regulations

engorrosas normas y reglamentos

timbered [am. angl. ˈtɪmbərd, brit. angl. ˈtɪmbəd] PRID.

timbered

de madera

timbered RUD.

entibado

half-timbered [am. angl. ˈhæf ˈˌtɪmbərd, brit. angl.] PRID.

half-timbered

con entramado de madera

cucumber [am. angl. ˈkjuˌkəmbər, brit. angl. ˈkjuːkʌmbə] SAM. C or U

cucumber

pepino m. spol

(as) cool as a cucumber

tan fresco or pancho pog.

encumber [am. angl. ɪnˈkəmbər, ɛnˈkəmbər, brit. angl. ɪnˈkʌmbə, ɛnˈkʌmbə] GLAG. preh. glag.

1. encumber (burden):

encumber

cargar

to be encumbered with sth with debt/responsibility

estar cargado or agobiado de algo

she is encumbered with a large family

tiene la carga de una familia numerosa

2. encumber:

encumber (hamper)

estorbar

encumber (block)

obstruir

3. encumber PRAVO:

encumber title/deeds

gravar

an estate encumbered with a large mortgage

una finca gravada con una fuerte hipoteca

sea cucumber SAM.

sea cucumber

cohombro m. spol de mar

E-number [am. angl. ˈiˌnəmbər, brit. angl. ˈiːnʌmbə] SAM.

E-number

número m. spol E (aditivo alimentario)

f-number [am. angl. ˈɛf ˌnəmbər, brit. angl.] SAM.

f-number

número m. spol f

cumbered v slovarju PONS

Prevodi za cumbered v slovarju angleščina»španščina

unnumbered [ˌʌn·ˈnʌm·bərd] PRID.

1. unnumbered (not marked with a number):

unnumbered house, page

sin numerar

2. unnumbered ur. jez. (too many to be counted):

unnumbered

innumerable

cumbersome [ˈkʌm·bər·səm] PRID.

1. cumbersome:

cumbersome (unwieldy)

engorroso, -a

cumbersome (heavy)

pesado, -a

cumbersome (big)

voluminoso, -a

2. cumbersome (awkward):

cumbersome

torpe

timbered PRID.

timbered

de madera

half-timbered PRID.

half-timbered

con entramado de madera

cucumber [ˈkju·kʌm·bər] SAM.

cucumber

pepino m. spol

fraza:

(as) cool as a cucumber pog.

más fresco que una lechuga

encumber [en·ˈkʌm·bər] GLAG. preh. glag.

to be encumbered with sth

tener que cargar con algo

to be encumbered with sth (impede)

ser estorbado por algo

I.lumber² [ˈlʌm·bər] SAM.

lumber

madera ž. spol

II.lumber² [ˈlʌm·bər] GLAG. nepreh. glag.

lumber

aserrar

I.slumber [ˈslʌm·bər] GLAG. nepreh. glag. lit.

1. slumber (sleep):

slumber

dormir

2. slumber (be dormant):

slumber

estar aletargado, -a

II.slumber [ˈslʌm·bər] SAM. lit.

1. slumber (sleep):

slumber

sueño m. spol ligero

2. slumber (inactive state):

slumber

marasmo m. spol elev

I.number [ˈnʌm·bər] SAM.

1. number math:

number

número m. spol

number (symbol)

cifra ž. spol

house number

número de casa

telephone number

número de teléfono

2. number (amount):

number

cantidad ž. spol

(a) small/large number(s) (of children)

(una) pequeña/gran cantidad (de niños)

for a number of reasons

por una serie de razones

to be 3 in number

ser 3

to be few in number

ser pocos

3. number NOV., GLAS., GLED.:

number

número m. spol

fraza:

number one

uno m. spol mismo

to look after number one

cuidar de uno mismo

to be (the) number one

ser el mejor

to have sb's number

tener calado a alguien

to be beyond number

ser tantos que no se pueden contar

II.number [ˈnʌm·bər] GLAG. preh. glag.

1. number (assign a number to):

number

poner número a

to number sth from... to...

numerar algo del... al...

2. number (count):

number

contar

3. number (amount to):

number

sumar

each group numbers 10 members

cada grupo tiene 10 miembros

I.incumbent [ɪŋ·ˈkʌm·bənt] PRID.

it is incumbent on sb to do sth

incumbe a alguien hacer algo

II.incumbent [ɪŋ·ˈkʌm·bənt] SAM.

incumbent

titular m. in ž. spol