ratonero v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ratonero v slovarju španščina»angleščina

latonero (latonera) SAM. m. spol (ž. spol) Kolumb.

latonero (latonera)

auto bodyworker am. angl.

latonero (latonera)

panel beater brit. angl.

águila ratonera SAM. ž. spol

águila ratonera

buzzard

ratonera SAM. ž. spol

1. ratonera (trampa):

ratonera

mousetrap

2. ratonera (madriguera):

ratonera

mousehole

3. ratonera Andi pog. (antro):

ratonera

hole pog.

ratonera

dive pog.

montonero (montonera) SAM. m. spol (ž. spol) ZGOD.

montonero (montonera) (guerrillero)

guerrilla

los Montoneros

Argentinian guerrilla movement

bastonero (bastonera) SAM. m. spol (ž. spol)

1.1. bastonero (en un desfile):

bastonero (bastonera) m

drum major

bastonero (bastonera) f

majorette

bastonero (bastonera) f

drum majorette

1.2. bastonero (en una recepción):

bastonero (bastonera)

master of ceremonies

bastonero (bastonera)

MC

1.3. bastonero (en bailes folklóricos):

bastonero (bastonera)

caller

2. bastonero (fabricante):

bastonero (bastonera)

stick-maker

matonería SAM. ž. spol pog.

matonería (en el barrio)

thuggery

matonería (en la escuela)

bullying

latonería SAM. ž. spol Kolumb.

latonería

body shop

mesa ratona SAM. ž. spol Río de la Plata

mesa ratona

coffee table

abonero (abonera) SAM. m. spol (ž. spol) Meh.

1. abonero m:

abonero (abonera)

door-to-door salesman (selling on credit)

2. abonero f:

abonero (abonera)

door-to-door saleswoman (selling on credit)

arponero (arponera) SAM. m. spol (ž. spol)

arponero (arponera)

harpooner

ratonero v slovarju PONS

Prevodi za ratonero v slovarju španščina»angleščina

ratonera [rra·to·ˈne·ra] SAM. ž. spol

1. ratonera (trampa):

ratonera

mousetrap

ratonera fig.

trap

caer en la ratonera fig.

to fall into the trap

2. ratonera (agujero):

ratonera

mousehole

tesonero (-a) [te·so·ˈne·ro, -a] PRID. lat. amer.

1. tesonero (perseverante):

tesonero (-a)

persevering

2. tesonero (tenaz):

tesonero (-a)

tenacious

follonero (-a) [fo·jo·ˈne·ro, -a; fo·ʎo-] SAM. m. spol (ž. spol)

follonero (-a)

troublemaker

pregonero (-a) [pre·ɣo·ˈne·ro, -a] SAM. m. spol (ž. spol) (público)

pregonero (-a)

town crier

camionero (-a) [ka·mjo·ˈne·ro, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

camionero (-a)

truck driver

limonero [li·mo·ˈne·ro] SAM. m. spol

limonero

lemon tree

personero (-a) [per·so·ˈne·ro, -a] SAM. m. spol (ž. spol) lat. amer.

personero (-a)

government representative

mesonero (-a) [me·so·ˈne·ro, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

mesonero (-a)

innkeeper

pionero (-a) [pjo·ˈne·ro, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

pionero (-a)

pioneer

misionero (-a) [mi·sjo·ˈne·ro, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

misionero (-a)

missionary

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tendrás que elegir: o tenés gato o te postulás para que algún zorzal (hornero, gorrión, ratonera) haga nido al alcance de tu vista.

viajes.elpais.com.uy

Inmediatamente los estudiantes comenzaron a gritar muerte para los tiranos, muerte también para los más ratoneros vasallos babilónicos.

wordpress.jovenclub.cu

Trapazos ratoneros en el inicio de faena, donde se empezó a ver que el animal iba y seguíal engaño.

torosgradaseis.blogspot.com

Al nacer, la serpiente ratonera rompe la cáscara blanda del huevo.

www.la-educacion.com

A veces veo corzos, jabalís, zorros, ratoneros, tejones....

m.wwf.es

En un estudio puedes modificar la voz y hacer este tipo de canciones ratoneras que parecen algo, siendo basura mediática.

contraperiodismomatrix.com

Se sentó frente a una coqueta mesa ratonera y cruzamos una mirada que duró más que lo que las buenas costumbres sugieren.

cubadata.blogspot.com

Yo soy ratonero y orgulloso de ello, suelo tardar menos en hacer las cosas.

www.gamesajare.com

Vamos a ver quien puede defender eso o que excusa sacan para defender al ratonero de allegri...

www.milanadictos.com

El método biológico, parece una broma, pero es simple, tener un gato o un perro ratonero.

www.extension.unicen.edu.ar