Prevodi za rein v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

rein [am. angl. reɪn, brit. angl. reɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rein.
- Predlogi za rein

1. rein JAH.:

rein

rienda ž. spol

to hold/take the reins

llevar/tomar las riendas

to give free rein to sb

darle carta blanca a alguien

to give free rein to sth

dar rienda suelta a algo

to keep a tight rein on sth/sb to keep a tight rein on expenses

llevar un estricto control de los gastos

his wife keeps a tight rein on his drinking

su mujer le tiene controlada la bebida

he kept a tight rein on the horse

llevaba el caballo corto de rienda

2. rein <reins, pl > (for children):

rein brit. angl.

arnés m. spol

rein brit. angl.

andaderas ž. spol mn.

rein brit. angl.

andadores m. spol mn.

I.rein in GLAG. [am. angl. reɪn -, brit. angl. reɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rein in.
- Predlogi za rein in

1. rein in horse:

rein in

2. rein in (restrain, curb):

rein in

rein in

II.rein in GLAG. [am. angl. reɪn -, brit. angl. reɪn -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rein in.
- Predlogi za rein in

rein in

rein in

rein back GLAG. [am. angl. reɪn -, brit. angl. reɪn -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rein back.
- Predlogi za rein back

rein back → rein in

glej tudi rein in

I.rein in GLAG. [am. angl. reɪn -, brit. angl. reɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rein in.
- Predlogi za rein in

1. rein in horse:

rein in

2. rein in (restrain, curb):

rein in

rein in

II.rein in GLAG. [am. angl. reɪn -, brit. angl. reɪn -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rein in.
- Predlogi za rein in

rein in

rein in

Individual translation pairs

lunge, a. lunge rein

ronzal m. spol

lunge, a. lunge rein

cabestro m. spol

Prevodi za rein v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to rein in

rein

dar rienda suelta a algo

to give free rein to sth

daba rienda suelta a su imaginación

she gave free rein to her imagination

tener a alg. con la rienda corta

to keep sb on a tight rein

dar rienda suelta a la imaginación

to give free rein to one's imagination

dejar correr la fantasía

to give free rein to one's imagination

dar curso a algo la imaginación

to give free rein to sth

tener o mantener a alg. a raya

to keep a tight rein on sb

Prevodi za rein v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

rein [reɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rein.
- Predlogi za rein

rein

rienda ž. spol

fraza:

to give free rein to sb

dar rienda suelta a alguien

to keep sb on a tight rein

atar corto a alguien

to keep sb on a tight rein

tener a alguien controlado

to hold the reins

sujetar las riendas

Prevodi za rein v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

rein

dar rienda suelta a

to give free rein to

desplegar toda su fantasía

to give free rein to one's imagination

dar rienda suelta a sus emociones

to give free rein to one's emotions

atar corto a alguien

to keep a tight rein on sb

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Levy's platform focused on getting the state's financial house in order and reining in spending, while decreasing property taxes. en.wikipedia.org

During rest stops, instead of removing the bridle, the rider only needs to remove the bit and reins. en.wikipedia.org

The terms most often refer to reins which go from the rider's hand, through one bit ring (inside to outside), and attach to the girth. en.wikipedia.org

The skills required to round up and drive cattle became formalized in the sports of rodeo, cutting, reining, team penning and related competitive events. en.wikipedia.org

The outside leg (slightly behind the girth) and outside rein passively support the inside aids. en.wikipedia.org

This is usually two single (buckled or sewn) reins, though sometimes split reins may be seen on western-style bridles. en.wikipedia.org

Her children give her free rein to dream and explore her fantasies, a gift some of her entourage likens to a folly. en.wikipedia.org

The lead rein also can not be used for longing the horse in both directions, as it is attached only on the left. en.wikipedia.org

Mules were also used; they were harnessed and driven by someone sitting in the wagon seat holding the reins. en.wikipedia.org

There were no saddles, but the richest of horsemen used silver spurs and bronze bridles with chain reins. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rein" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文