seña v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za seña v slovarju španščina»angleščina

seña SAM. ž. spol

1. seña (gesto):

me hizo una seña que no entendí

he made a sign to me which I didn't understand

me hizo una seña que no entendí

he signaled something to me which I didn't understand

por señas le pedí más coñac

I gestured to him to give me more cognac

se comunican por señas

they communicate by means of sign language o signs

les hice señas de que se callasen

I gestured o motioned to them to keep quiet

lo castigaron por hacerle señas al maestro Meh.

he was punished for making rude gestures o signs at the teacher

2. seña <señas fpl > (detalles):

por o para más señas

to be more specific

residente en el extranjero, en Londres por más señas

he is living abroad, in London, to be precise o more specific

3. seña <señas fpl > (dirección):

señas

address

¿me da las señas?

could you give me your address?

4. seña <señas fpl > (indicios):

dar señas de algo

to show signs of sth

5. seña Río de la Plata TRG.:

seña

deposit

sena SAM. ž. spol BOT.

sena

senna

Sena SAM. m. spol

el Sena

the Seine

el Sena

the Seine River am. angl.

el Sena

the River Seine brit. angl.

sen SAM. m. spol BOT.

sen

senna

santo y seña SAM. m. spol

santo y seña

password

cambio de seña SAM. m. spol

cambio de seña

audible

Prevodi za seña v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

senna

sena ž. spol

senna

sen m. spol

shibboleth

santo m. spol y seña

high sign sleng

seña ž. spol

to give sb the high sign

darle or hacerle a alguien la seña de que no hay moros en la costa pog.

hand signal

seña ž. spol (hecha con la mano)

to give a hand signal

hacer una seña con la mano

seña v slovarju PONS

Prevodi za seña v slovarju španščina»angleščina

seña [ˈse·ɲa] SAM. ž. spol

1. seña (gesto):

seña

sign

hacer señas

to make signs

hacer señas

to signal

hablar por señas

to use [or talk in] sign language

2. seña (particularidad):

seña

distinguishing mark

las señas son mortales

the signs are unmistakable

Prevodi za seña v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

signal

seña ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El consumo como seña de identidad, pero también como vehículo de transformación social.

blog.consultorartesano.com

Volví a hacerle seña, después aceleraba, pero no había caso, las tenía a un metro.

realidadovniargentina.wordpress.com

Iraidita tiró la cartera con los libros encima de la cama y le hizo una seña indicándole que entraría al baño.

conexos.org

Sus facciones expresaban una perfecta serenidad; ningún dolor o seña de padecimiento se reflejaban sobre su noble rostro.

www.abcdelasemana.com

Las opiniones encontradas siempre han sido santo y seña de la ufología desde sus inicios allá por los años 50 del siglo pasado.

www.ufopolis.com

Seguro nos daría una continuidad y una seña de identidad.

www.rayoherald.com

Lo miro y me hace señas como que se mandaron los dos.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Unas cuantas manías sientan bien a cualquiera, son una seña de identidad.

jusamawi.com

Las calles repletas de reclamos nos hacen señas a las que no siempre queremos responder.

manuelbellido.com

Entonces le hablo y te hago una seña para que te vengas.

www.unmetroadelantado.com