sensación v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sensación v slovarju španščina»angleščina

sensación SAM. ž. spol

1. sensación (percepción, impresión):

sensación

feeling

lo invadió una sensación de tristeza

a feeling of sadness came over him

una vaga sensación de placer

a vague sensation of pleasure

tengo o me da la sensación de que no vamos a ganar

I have a feeling we're not going to win

2.1. sensación (furor):

sensación

sensation

la noticia causó sensación

the news caused a sensation

2.2. sensación (éxito):

sensación

sensation

tu hermana fue la sensación de la noche

your sister was the sensation of the evening

sensación térmica SAM. ž. spol

sensación térmica

windchill factor

temperatura de sensación SAM. ž. spol

temperatura de sensación

wind chill factor

Individual translation pairs

una sensación de ahogo

a feeling of breathlessness o of not being able to breathe properly

Prevodi za sensación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

showstopping

que causa sensación

windchill

temperatura ž. spol de sensación

sensational

que causa sensación

queasiness

sensación ž. spol de mareo

a feeling of unreality

una sensación de irrealidad

sensation

sensación ž. spol

a strange sensation

una sensación extraña

sensation

sensación ž. spol

to cause or create a sensation

causar sensación

sensación v slovarju PONS

Prevodi za sensación v slovarju španščina»angleščina

sensación [sen·sa·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

1. sensación (sentimiento):

sensación

feeling

2. sensación (novedad):

sensación

sensation

3. sensación (reacción):

causar sensación

to cause a sensation

Individual translation pairs

sensación de plenitud

sensation of fullness

le sobrevino una sensación de gran tristeza

a feeling of deep sadness took [or came over] him/her

Prevodi za sensación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sensation

sensación ž. spol

to be a sensation

ser una sensación

a pleasurable sensation

una agradable sensación

a feeling of well-being

una sensación de bienestar

feeling of nausea

sensación ž. spol de náusea

feel-good factor

sensación ž. spol de bienestar

glow

sensación ž. spol grata

a sinking feeling

una sensación de que todo se va a pique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Volvió a su casa con una gran sensación de discriminación que nunca antes había vivido en carne propia.

22noticias.com.ar

Cuando menos te lo esperes sentirás esa sensación tan agradable que se experimenta cuando amaina una fuerte ventisca después de horas soportándo la.

lazarohades.com

No es que le duela nada, es por la sensación de estar perdidos.

laspalabrasjamasalcanzan.blogspot.com

Pero la sensación que yo tengo es como que yo fuera transparente.

www.textosypretextos.com.ar

Esta sensación podrá interferir en su conducta volviéndolo más agresivo o más apático.

www.tudiscoverykids.com

Al entrarse tiene la sensación inmediata de haber sido transportado a otro lugar, otro momento, ser otro.

elefantenunbazar.wordpress.com

La sensación final es que esa sobriedad quizás es demasiado académica para un hombre que ha hecho películas mucho más rompedoras.

neokunst.wordpress.com

Así que no es un problema de argumento o de caracterización, sino es la sensación general de que le falta un algo indefinible.

www.laespadaenlatinta.com

Sí la misma sensación de satisfacción cuando termina, pero no el mismo nivel de lectura ni la misma complejidad ni el mismo eco emocional.

laconversacion.wordpress.com

Cuando el material de contraste se inyecta, es normal sentir frío y una sensación de acaloramiento por un minuto o dos.

www.radioimagenes.com