bifteck v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bifteck v slovarju francoščina»angleščina

bifteck [biftɛk] SAM. m. spol

bifteck

steak

bifteck de cheval

horsemeat steak

bifteck haché

beefburger

gagner son bifteck pog.

to earn a living

gagner son bifteck pog.

to earn a crust brit. angl.

défendre son bifteck pog.

to look out for number one pog.

Individual translation pairs

un bifteck dans l'aloyau

a sirloin steak

bifteck haché

hamburger

bifteck de cheval

horsemeat steak

bifteck (cuit) à point

medium rare steak

Prevodi za bifteck v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Swiss steak

steak, bifteck fariné et braisé

club steak

petit bifteck m. spol (coupé dans la queue du filet)

bifteck v slovarju PONS

Prevodi za bifteck v slovarju francoščina»angleščina

bifteck [biftɛk] SAM. m. spol

bifteck

steak

Individual translation pairs

saignant(e) bifteck, viande

rare

être de la (vraie) semelle bifteck, escalope

to be as tough as leather

Prevodi za bifteck v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

beefsteak

bifteck m. spol

burger

bifteck haché

bifteck Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être de la (vraie) semelle bifteck, escalope

to be as tough as leather

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les termes « steak » et « bifteck » désignent surtout, et d'une manière générale, une tranche de viande rouge à griller ou frire et pas une partie précise de la viande d'un animal.

fr.wikipedia.org

La moelle peut également être consommée étalée sur des viandes plus classiques, à cuisson rapide, tels les biftecks.

fr.wikipedia.org

La txuleta ou les steaks aujourd'hui sont habituellement fournis par le sagardotegi mais dans quelques endroits, la tradition qui consiste à apporter son propre bifteck est encore de mise.

fr.wikipedia.org

La sauce à l'ail s'utilise pour ajouter du goût à de nombreux aliments et plats, tels que bifteck, poisson, fruits de mer, mouton, côtelettes, poulet, œufs et légumes.

fr.wikipedia.org

Dans cette catégorie, on trouve notamment des plats tels que le steak and kidney pudding (pudding de bifteck et de rognons).

fr.wikipedia.org

Le cervelas coûtait peu et remplaçait, dans les temps difficiles d'après-guerre, pour les gens ayant peu de moyens, le coûteux bifteck.

fr.wikipedia.org

C'est une préparation très simple faite de yaourt et de fromage bleu et destinée à accompagner les biftecks.

fr.wikipedia.org

Tout autant café de divertissement et tertulia, il offre des repas à la carte, avec ses fameux rognons et bifteck.

fr.wikipedia.org

Hakkebøf, bifteck de bœuf haché.

fr.wikipedia.org

L'os coxal est retiré du rumsteck (hanche) et l'araignée, un morceau de viande extrêmement tendre mais très nerveux, est décollée de l'os, dénervée, puis proposée en tant que bifteck.

fr.wikipedia.org