pelletée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za pelletée v slovarju francoščina»angleščina

pelletée [pɛlte] SAM. ž. spol

1. pelletée (de sable, charbon):

pelletée

shovelful

2. pelletée (grande quantité):

pelletée

heap (de of)

pelleter [pɛlte] GLAG. preh. glag.

pelleter

to shovel

Prevodi za pelletée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shovelful

pelletée ž. spol (of de)

spadeful

pelletée ž. spol

scoop up earth, snow

pelleter

scoop (of earth)

pelletée ž. spol

pelletée v slovarju PONS

Prevodi za pelletée v slovarju francoščina»angleščina

pelletée [pɛlte] SAM. ž. spol

1. pelletée (contenu d'une pelle):

une pelletée de sable

a shovelful of sand

une pelletée de sable (dans le jardin, à la plage)

a spadeful of sand

2. pelletée pog. (bordée):

une pelletée d'injures

a torrent of abuse

Prevodi za pelletée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shovel

pelletée ž. spol

shovel

pelleter

pelletée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

une pelletée de sable

a shovelful of sand

une pelletée de sable (dans le jardin, à la plage)

a spadeful of sand

une pelletée d'injures

a torrent of abuse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La cérémonie officielle de première pelletée de terre eu lieu le 12 août 1986.

fr.wikipedia.org

La première pelletée officielle eut lieu le 24 décembre 2003.

fr.wikipedia.org

La construction du stade a débuté en avril 2008 avec la cérémonie de la première pelletée de terre.

fr.wikipedia.org

Chaque pelletée enlevait deux morceaux de tourbe de 20 cm de longueur, 15 cm de largeur et autant d’épaisseur chacun.

fr.wikipedia.org

Sentarou, soumis à une pression terrible, jeta une pelletée de terre.

fr.wikipedia.org

Le 6 mai 2002, la première pelletée est effectuée sur le terrain de l’éventuel édifice.

fr.wikipedia.org

Il prend les pelletées avec le dos de la pelle, et la replante, plutôt que de la passer au suivant.

fr.wikipedia.org

Il arrache ainsi du marais une véritable pelletée de matériaux où frétille la proie visée.

fr.wikipedia.org

Garnir les coins : prendre soin d'envoyer, au jugé, des pelletées de charbons sur les coins des grilles de combustion.

fr.wikipedia.org

En terre calcaire, il vaut mieux éviter ou limiter l'apport à une pelletée de cendres pour 5 m.

fr.wikipedia.org