Prevodi za „strung“ v slovarju angleško » slovenski

strung [strʌŋ] GLAG.

strung 1. pret., del. Pf. of string:

glej tudi string up , string out , string along , string

string up GLAG. preh. glag.

1. string (hang):

to string up ⇄ sth

obesiti kaj

2. string fig.:

to string up ⇄ sb pog. (execute)

obesiti koga

to string up ⇄ sb pog. (punish)

kaznovati koga

I . string out GLAG. nepreh. glag.

string

razvrščati se [dov. obl. razvrstiti se]

II . string out GLAG. preh. glag. to string sth ⇄ out

string

razvleči kaj

string (prolong)

podaljšati kaj

string along GLAG. preh. glag. pog. to string sb ⇄ along

1. string:

to string sb ⇄ along

vleči koga za nos

to string sb ⇄ along

zavajati koga [dov. obl. zavesti koga]

2. string (delay):

to string sb ⇄ along

zadrževati koga [dov. obl. zadržati koga]

I . string [strɪŋ] SAM.

1. string no mn. (twine):

string

vrv(ica) ž. spol

string

nit ž. spol

ball of string

klobčič

piece of string

kos vrvice

2. string fig. (controls):

to pull strings

uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]

with strings attached

pod določenimi pogoji

with no strings attached

brez pogojev [or omejitev]

3. string usu mn. of a puppet:

string

niti ž. spol mn.

puppet on strings

marioneta

4. string (in music):

string

struna ž. spol

to pluck a string

brenkati

5. string mn.:

(in an orchestra) the strings (instruments)

godala n mn.

the strings (players)

godalci m. spol mn.

6. string ŠPORT (on a racket):

string

struna ž. spol

7. string (chain):

string

veriga ž. spol

string

niz m. spol

string of pearls

niz biserov

8. string fig. (series):

string

vrsta ž. spol

string

serija ž. spol

9. string RAČ.:

string

niz m. spol

search string

iskalni niz

II . string <strung, strung> [strɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. string (fit) ŠPORT:

to string a racket

namestiti strune v lopar

2. string:

string (attach)

nizati [dov. obl. nanizati]

string (arrange in a line)

razvrščati [dov. obl. razvrstiti]

I . string [strɪŋ] SAM.

1. string no mn. (twine):

string

vrv(ica) ž. spol

string

nit ž. spol

ball of string

klobčič

piece of string

kos vrvice

2. string fig. (controls):

to pull strings

uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]

with strings attached

pod določenimi pogoji

with no strings attached

brez pogojev [or omejitev]

3. string usu mn. of a puppet:

string

niti ž. spol mn.

puppet on strings

marioneta

4. string (in music):

string

struna ž. spol

to pluck a string

brenkati

5. string mn.:

(in an orchestra) the strings (instruments)

godala n mn.

the strings (players)

godalci m. spol mn.

6. string ŠPORT (on a racket):

string

struna ž. spol

7. string (chain):

string

veriga ž. spol

string

niz m. spol

string of pearls

niz biserov

8. string fig. (series):

string

vrsta ž. spol

string

serija ž. spol

9. string RAČ.:

string

niz m. spol

search string

iskalni niz

II . string <strung, strung> [strɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. string (fit) ŠPORT:

to string a racket

namestiti strune v lopar

2. string:

string (attach)

nizati [dov. obl. nanizati]

string (arrange in a line)

razvrščati [dov. obl. razvrstiti]

string along GLAG. preh. glag. pog. to string sb ⇄ along

1. string:

to string sb ⇄ along

vleči koga za nos

to string sb ⇄ along

zavajati koga [dov. obl. zavesti koga]

2. string (delay):

to string sb ⇄ along

zadrževati koga [dov. obl. zadržati koga]

I . string out GLAG. nepreh. glag.

string

razvrščati se [dov. obl. razvrstiti se]

II . string out GLAG. preh. glag. to string sth ⇄ out

string

razvleči kaj

string (prolong)

podaljšati kaj

string up GLAG. preh. glag.

1. string (hang):

to string up ⇄ sth

obesiti kaj

2. string fig.:

to string up ⇄ sb pog. (execute)

obesiti koga

to string up ⇄ sb pog. (punish)

kaznovati koga

G-string [ˈʤi:strɪŋ] SAM.

1. G-string GLAS.:

G-string

G-struna ž. spol

2. G-string (clothing):

G-string

tangice ž. spol mn.

string ˈbag SAM.

string bag

nakupovalna mreža ž. spol

ˈstring band SAM.

string band

godalni orkester m. spol

string ˈbean SAM. am. angl. avstral. angl.

string bean

stročji fižol m. spol

ˈstring-pull·ing SAM.

she did some string-pulling to get the job

uporabila je poznanstva, da je dobila službo

ˈstring quar·tet SAM.

string quartet

godalni kvartet m. spol

high-strung PRID.

Geslo uporabnika

high-strung (person)

napet

high-strung

živčen

high-strung

nesproščen

Primeri uporabe besede strung

highly-strung

zelo živčen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Approaching the coulee over a five-mile plateau, the soldiers, ambulance and the wagon got strung out.

en.wikipedia.org

The slips were then strung together into a mammoth paper chain, a visual representation of how the students were united to the cause.

www.thedailyobserver.ca

The axis of the pyramid complex may be associated with a series of monuments strung out along a kilometer of desert.

en.wikipedia.org

The healing has started but at the same time there are still some highly emotional, highly strung cricketers running around.

www.telegraph.co.uk

And that's the paradox: it makes the film feel like three episodes strung together.

en.wikipedia.org

It is usually associated with poor development of back, neck, abdominal and haunch muscles, allowing a horse to go in a strung-out frame with no collection and on its forehand.

en.wikipedia.org

However, instead of the buckets being placed in a ring, they are strung out in a manner similar to those of a trencher.

en.wikipedia.org

Its neighbor looks like something out of central casting for a fishing camp -- wide porch all around, driftwood artfully inserted between pilings, buoys strung from the porch ceiling.

www.nola.com

Its strong points are its adroit, tireless energy, its high-strung impudence and its spicy, tingling mixtures of orchestral sound.

en.wikipedia.org

The pantyhose were strung so tightly around her neck that it cut through the skin.

en.wikipedia.org