špansko » slovenski

I . todo1 [ˈtoðo] NEDOL. ZAIM.

II . todo1 [ˈtoðo] PRISL. pog.

III . todo1 [ˈtoðo] SAM. m. spol

todo sin pl:

todo
celota ž. spol
del todo
popolnoma
no del todo
ne docela

todo2 (-a) [ˈtoðo] ADJ_INDEF

1. todo (entero):

todo (-a)
ves
todo (-a)
cel
toda la familia
vsa družina
a toda prisa
z veliko naglico

2. todo (cada):

todo (-a)
vsak
a toda costa
za vsako ceno

3. todo pl:

todo (-a)
vsi otroci
todo (-a)
vsepovsod
todo (-a)
na vsak način
todo (-a)
tako ali drugače

4. todo (intensificación):

todo (-a)
biti zelo živčen

tragar(se)-se traga todo lo que ve GLAG.

Geslo uporabnika
tragar(se) (Se traga todo lo que ve.) slabš. empat.
nažirati se ("Požre" vse kar vidi.)

Primeri uporabe besede todos

apurar todos los medios
izčrpati vsa sredstva
para todos los gustos
za vse okuse
en todos los sitios
vsepovsod
por todos lados
povsod
(todos) los lunes
vsak ponedeljek
todos los meses
vsak mesec
todos se alejan de él
vsi se ga izogibajo
todos asintieron a mi plan
vsi so se strinjali z mojim načrtom
quedan reservados todos los derechos
vse pravice pridržane
día de Todos los Santos
vsi sveti
por [o en] representación de todos
v imenu vseh
(ella) es muy afable con todos
z vsemi je zelo prijazna
este problema nos afecta a todos
ta problem se tiče vseh nas
estos caramelos no alcanzan para todos
teh bonbonov ni dovolj za vse
la bebida no llega para todos
pijače ni dovolj za vse
todos están unánimes en la condenación del atentado
vsi soglasno obsojajo atentat
todos los problemas de la empresa le incumben al director
vsi problemi v podjetju se tičejo direktorja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Una caída mas con muchos más aprendizajes, que son sólo preparar todos los posibles imprevistos para la verdadera prueba final.
proyectovamos.org
Los invitados disponían de un buffet libre para elegir lo que querían servirse, una comida divertida e informal de la que todos disfrutaron.
envidienmiboda.com
Todos sabemos que era un autoatentado.
desdelatranquera.wordpress.com
Todos los días entraba en la oficina, decorada en un seco estilo ultramoderno, con una flor en el pelo, que le llegaba a los hombros.
siemprefeliz.com
La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.
viajes.es.msn.com
Ahora bien, la aparición de un conocimiento de todos es fundamental para el desarrollo del proceso de socialización.
miseriadelasociologia.blogspot.com
A nivel regional cuenta con una fuerte presencia ya que tiene operaciones comerciales en todos los países del Mercosur.
www.itau.com.ar
Aquellos meses fueron un idilio de ñoñez, nos veíamos todos los días, nos queríamos pero no éramos novios.
discodiabla.blogspot.com
Pero estos calores que hacen ya por aquí han aparcado todos mis proyectos laneros hasta dentro de unos meses.
micasitadelapradera.blogspot.com
Contribuye a robustecer esta fama de sabiduría su voz grave y campanuda, la entonación dogmática y sentenciosa de sus discursos y la estudiada circunspección y seriedad de todos sus actos.
www.ciudadseva.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno