folding stool v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za folding stool v slovarju angleščina»italijanščina

folding stool [ˈfəʊldɪŋˌstuːl] SAM.

folding stool

seggiolino m. spol pieghevole

Prevodi za folding stool v slovarju italijanščina»angleščina

seggiolino pieghevole

folding stool

seggiolino pieghevole

folding stool

Prevodi za folding stool v slovarju angleščina»italijanščina

I.fold¹ [brit. angl. fəʊld, am. angl. foʊld] SAM.

1. fold (crease):

fold (in fabric, paper, skin)

piega ž. spol

the skirt, the curtain hung in soft folds

la gonna, la tenda ricadeva in morbide pieghe

2. fold GEOGR.:

fold

avvallamento m. spol

a fold in the hills

un avvallamento tra le colline

3. fold GEOL.:

fold

piega ž. spol

II.-fold ZLOŽ.

to increase twofold, threefold

raddoppiare, triplicare

the problems are threefold

i problemi sono triplici

interest rates have increased ninefold

i tassi di interesse sono aumentati (di) nove volte

III.fold¹ [brit. angl. fəʊld, am. angl. foʊld] GLAG. preh. glag.

1. fold (crease):

fold paper, towel, shirt

piegare

fold chair, table

chiudere (piegando)

fold folding umbrella

piegare, chiudere

fold wings

ripiegare, chiudere

fold the piece of paper in half or two

piegare la carta a metà, in due

fold some newspaper around the vases

avvolgere i vasi con fogli di giornale

2. fold (intertwine):

fold arms

incrociare

fold hands

congiungere

he folded his arms across his chest

incrociò le braccia sul petto or si mise a braccia conserte

to fold sb into one's arms

stringere qn fra le braccia

3. fold GASTR. (add):

fold

mescolare, unire, incorporare (into a)

IV.fold¹ [brit. angl. fəʊld, am. angl. foʊld] GLAG. nepreh. glag.

1. fold chair, table:

fold

chiudersi, essere pieghevole

2. fold (fail):

fold play:

lasciare il cartellone

fold company:

chiudere i battenti

fold project:

fallire, andare in fumo

fold course:

essere annullato

folding [brit. angl. ˈfəʊldɪŋ, am. angl. ˈfoʊldɪŋ] PRID.

folding bed, bicycle, table, umbrella

pieghevole

folding camera

a soffietto

folding door

a fisarmonica, a soffietto

I.fold² [brit. angl. fəʊld, am. angl. foʊld] SAM.

1. fold:

fold (group)

gregge m. spol

fold (of church)

fedeli m. spol mn.

2. fold AGR.:

fold

ovile m. spol

sheep fold

recinto per le pecore

II.fold² [brit. angl. fəʊld, am. angl. foʊld] GLAG. preh. glag.

1. fold (enclose):

fold sheep

chiudere nell'ovile

2. fold (manure):

fold land

stabbiare

III.fold² [brit. angl. fəʊld, am. angl. foʊld]

to stay in, return to the fold

rimanere, tornare all'ovile

to return to the family, party fold

ritornare in seno alla famiglia, al partito

I.stool [brit. angl. stuːl, am. angl. stul] SAM.

1. stool (furniture):

stool

sgabello m. spol

stool

seggiolino m. spol

high, bar, piano stool

sgabello alto, da bar, da pianoforte

2. stool (faeces):

stool

feci ž. spol mn.

3. stool BOT.:

stool

ceppo m. spol

4. stool am. angl. (toilet):

stool

gabinetto m. spol

stool

water m. spol

II.stool [brit. angl. stuːl, am. angl. stul] GLAG. nepreh. glag.

stool

fare la spia

III.stool [brit. angl. stuːl, am. angl. stul]

to fall between two stools (not to belong to either of two categories)

non essere né carne né pesce

to fall between two stools (in choice)

fare come l'asino di Buridano

folding stool v slovarju PONS

Prevodi za folding stool v slovarju angleščina»italijanščina

fold [foʊld] SAM. (sheep pen)

fold

ovile m. spol

to return to the fold fig.

tornare all'ovile

I.fold¹ [foʊld] GLAG. preh. glag.

1. fold (bend):

fold

piegare

to fold sth back/down

ripiegare qc

2. fold (wrap):

to fold sth (in sth)

avvolgere qc (in qc)

II.fold¹ [foʊld] GLAG. nepreh. glag.

1. fold chair, table:

fold

ripiegarsi

2. fold (fail, go bankrupt):

fold

chiudere i battenti

III.fold¹ [foʊld] SAM. (crease)

fold

piega ž. spol

folding [ˈfoʊl·dɪŋ] PRID.

folding

pieghevole

folding door

porta ž. spol pieghevole

folding money

soldi m. spol pl di carta

stool [stu:l] SAM.

1. stool (seat):

stool

sgabello m. spol

2. stool pl MED.:

stool

feci ž. spol pl