six yard box v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za six yard box v slovarju angleščina»italijanščina

six yard line

limite m. spol dell'area piccola

six yard area

area ž. spol piccola

Prevodi za six yard box v slovarju italijanščina»angleščina

area di porta

goal or six yard area

Prevodi za six yard box v slovarju angleščina»italijanščina

yard¹ [brit. angl. jɑːd, am. angl. jɑrd] SAM.

1. yard:

yard

iarda ž. spol (= 0.9144 m)

2. yard fig.:

you've got yards of room!

hai un mucchio di spazio!

she writes poetry by the yard or she writes yards and yards of poetry

scrive pagine e pagine di poesia

3. yard NAVT.:

yard

pennone m. spol

I.yard² [brit. angl. jɑːd, am. angl. jɑrd] SAM.

1. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cortile m. spol

2. yard am. angl. (garden):

yard

prato m. spol

yard

giardino m. spol

3. yard:

yard TRG., INŽ. (for storage)

deposito m. spol

yard TRG., INŽ. (for storage)

magazzino m. spol

yard (for construction)

cantiere m. spol

builder's yard

deposito di materiali edilizi or da costruzione

II.Yard

Yard brit. angl.:

the Yard

Scotland Yard (sede della polizia metropolitana di Londra)

III.yard² [brit. angl. jɑːd, am. angl. jɑrd] GLAG. preh. glag.

yard cattle:

yard

chiudere in un recinto

I.six [brit. angl. sɪks, am. angl. sɪks] DOL.

six

sei

six people, pages

sei persone, pagine

II.six [brit. angl. sɪks, am. angl. sɪks] ZAIM.

six

sei

there are six of them

ce ne sono sei

III.six [brit. angl. sɪks, am. angl. sɪks] SAM.

six

sei m. spol

to multiply by six

moltiplicare per sei

the six of clubs

il sei di fiori

IV.six [brit. angl. sɪks, am. angl. sɪks]

to be (all) at sixes and sevens person:

essere confuso

to be (all) at sixes and sevens thing, affairs:

essere sottosopra

it's six of one and half a dozen of the other

è la stessa cosa or se non è zuppa è pan bagnato

to be six foot or feet under

essere morto e sepolto

to get six of the best brit. angl.

ricevere una punizione corporale

to hit or knock sb for six brit. angl. pog.

sbalordire qn or lasciare qn di stucco

I.box¹ [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM.

1. box:

box (small, cardboard)

scatola ž. spol

box (larger)

scatolone m. spol

box (larger)

cassa ž. spol

box of matches, of chocolates

scatola di fiammiferi, di cioccolatini

to sell apples by the box

vendere le mele a cassette

it comes in a box

si vende (confezionato) in scatole

2. box (on page):

box

casella ž. spol

put a tick in the box

segnare la casella

3. box (seating area):

box GLED.

palco m. spol

box ŠPORT

tribuna ž. spol

4. box (in stable):

box

box m. spol

5. box brit. angl. ŠPORT (for protection):

box

conchiglia ž. spol

6. box (television) pog.:

the box

la tele

7. box ŠPORT:

box (in soccer)

area ž. spol (di rigore)

box (in baseball)

pedana ž. spol (del lanciatore)

box (in baseball)

= zona in cui stanno i battitori o i ricevitori

8. box (in gymnastics):

box

cavallo m. spol

9. box (in mailing):

box, also Box

casella ž. spol postale

Box 20

CP 20

10. box DIRKAL. (for gears, steering):

box

scatola ž. spol

11. box brit. angl. (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box pog.

impasse ž. spol

box pog.

vicolo m. spol cieco

13. box RAČ.:

box pog.

macchina ž. spol

II.box¹ [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

1. box (pack) → box up

2. box NAVT.:

to box the compass

= recitare i nomi della rosa dei venti nell'ordine esatto

glej tudi box junction, box up

box junction [brit. angl.] SAM. (in GB)

box junction

incrocio m. spol urbano (delimitato da un quadrato giallo)

box up GLAG. [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up

mettere in scatola, inscatolare

I.box² [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM. (slap)

a box on the ear

uno schiaffo, un ceffone

II.box² [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

1. box (fight):

box opponent

colpire

2. box (strike):

to box sb's ears

schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III.box² [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box

tirare di boxe, boxare

box³ [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM. BOT.

box

bosso m. spol

box before samost. hedge

di bosso

box furniture

in, di (legno di) bosso

six yard box v slovarju PONS

Prevodi za six yard box v slovarju angleščina»italijanščina

yard¹ [jɑ:rd] SAM.

1. yard (3 feet):

yard

iarda ž. spol (0'91 m)

square yard

iarda quadra

it's about a hundred yards down the road

è a un centinaio di metri da qui

2. yard NAVT.:

yard

pennone m. spol

yard² [jɑ:rd] SAM.

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

cortile m. spol

2. yard (land next to house):

yard

pratino m. spol

3. yard (work area):

yard

cantiere m. spol

shipbuilding yard

cantiere m. spol navale

4. yard (outside area used for storage):

yard

deposito m. spol

wood yard

deposito m. spol di legna

5. yard (enclosure for livestock):

yard

recinto m. spol

I.six [sɪks] SAM.

six

sei m. spol

in six figures

di sei cifre

fraza:

six of one and half a dozen of the other

la stessa identica cosa

II.six [sɪks] PRID.

six

sei nesprem.

I.box¹ [bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box

fare puglilato

II.box¹ [bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

1. box ŠPORT:

box

combattere contro

fraza:

to box sb's ears

dare un ceffone a qu

III.box¹ [bɑ:ks] SAM.

box

ceffone m. spol

to give sb a box on the ears

dare un ceffone a qu

I.box² [bɑ:ks] SAM.

1. box (container):

box

scatola ž. spol

cardboard box

scatola di cartone

tool box

cassetta degli attrezzi

2. box (rectangular space):

box

casella ž. spol

box in soccer, baseball

area ž. spol

(penalty) box in soccer

area di rigore

(penalty) box in ice hockey

panchina ž. spol

3. box GLED.:

box

palco m. spol

box booth

cabina ž. spol

4. box pog. (television):

the box

la tivù

5. box (mailbox):

box

cassetta ž. spol delle lettere

6. box RAČ.:

dialog box

finestra ž. spol di dialogo

fraza:

to think outside of the box

pensare fuori dagli schemi

II.box² [bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

box

mettere in una scatola