supporting v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za supporting v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

supporting [brit. angl. səˈpɔːtɪŋ, am. angl. səˈpɔrdɪŋ] PRID.

self-supporting [brit. angl., am. angl. ˈˌsɛlf səˈpɔrdɪŋ] PRID. (all contexts)

I.support [brit. angl. səˈpɔːt, am. angl. səˈpɔrt] SAM.

1. support (moral, financial, political):

support
supporto m. spol
support
sostegno m. spol
support
appoggio m. spol
support
aiuto m. spol (for sth a, per qc; for sb a, per qn)
financial, state support
supporto finanziario, statale
there is considerable public support for the strikers
gli scioperanti godono di una grande solidarietà pubblica
there is little public support for this measure
questo provvedimento trova scarso consenso di pubblico
socialist, Green party support
il seguito (elettorale) dei socialisti, dei verdi
support for the party is increasing
il partito ha sempre più sostenitori
air, land, sea support VOJ.
appoggio aereo, terrestre, marittimo
to give sb, sth (one's) support
dare a qn, qc il proprio sostegno
to get support from sb, sth
ricevere sostegno da qn, qc
to have the support of sb, sth
avere l'appoggio di qn, qc
in support of sb, sth campaign, intervene
a sostegno di qn, qc
he spoke in support of the motion
si pronunciò a favore della mozione
the workers went on strike in support of their demands
gli operai scioperarono per rivendicare le loro richieste
the students demonstrated in support of the strikers
gli studenti hanno manifestato per dimostrare la loro solidarietà con gli scioperanti
in support of this point of view, theory
a sostegno di questo punto di vista, di questa teoria
a collection in support of war victims
una colletta per le vittime della guerra
with support from sb
con l'appoggio di qn
to win or gain support from sb
ottenere l'appoggio di qn
they need support to raise enough money
hanno bisogno di aiuto per raccogliere fondi a sufficienza
the theatre closed for lack of support
il teatro ha chiuso per mancanza di sovvenzioni
strong support fig.
forte sostegno
means of support (financial)
mezzi di sostentamento or di sussistenza

II.support [brit. angl. səˈpɔːt, am. angl. səˈpɔrt] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za supporting v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

supporting v slovarju PONS

Prevodi za supporting v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

supporting film, role, actor:

supporting
secondario, -a
Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za supporting v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

supporting Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

supporting cast
attori m. spol pl non protagonisti
weight to support oneself on sth
appoggiarsi a qc
to lend support to sth
avvalorare qc
in support of sth
a sostegno di qc
to be unwavering in one's support for sb
appoggiare incondizionatamente qu
to lend support to a view
appoggiare un'idea
to attract attention/support
attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio
to have a family to support
avere la famiglia sulle -e fig.
to be a support in sb's old age
essere il bastone della vecchiaia di qu fig.
to express one's support for sb/sth
solidarizzare con qu/qc

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "supporting" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno