massacratrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za massacratrice v slovarju italijanščina»angleščina

massacratore (massacratrice) [massakraˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

massacratore (massacratrice)

slaughterer

massacrare [massaˈkrare] GLAG. preh. glag.

1. massacrare (uccidere):

massacrare

to massacre

massacrare

to slaughter

massacrare

to butcher

2. massacrare (malmenare):

massacrare persona

to beat

massacrare qn di botte

to knock or beat the living daylights out of sb pog.

massacrare qn di botte

to beat the shit out of sb pog.

3. massacrare (logorare):

massacrare

to kill

questo caldo mi sta massacrando

this heat is killing me

4. massacrare ŠPORT (stracciare):

massacrare pog.

to slaughter

massacrare squadra

to take apart

5. massacrare (maltrattare) pog.:

massacrare musica, traduzione

to mangle

massacrare musica, traduzione

to massacre

massacrare linguaggio, melodia

to murder

massacrante [massaˈkrante] PRID.

massacrante attività, lavoro

back-breaking

massacrante attività, lavoro

killing pog.

massacrante giorno, viaggio

knackering pog.

massacrante caldo, condizioni, pressione

murderous pog.

I.dissacratore [dissakraˈtore] PRID.

dissacratore

scoffing

dissacratore

defiling

dissacratore

desecrating

II.dissacratore (dissacratrice) [dissakraˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

dissacratore (dissacratrice)

defiler

dissacratore (dissacratrice)

desecrator

massacro [masˈsakro] SAM. m. spol

1. massacro:

massacro (di persone)

massacre

massacro (di persone)

butchery

massacro (di persone)

mass murder

massacro (di animali)

slaughter

il massacro di san Bartolomeo ZGOD.

the St. Bartholomew's Day massacre

2. massacro ŠPORT:

massacro fig.

slaughter

3. massacro fig.:

massacro

disaster

il viaggio in queste condizioni è un massacro

travelling in these conditions is murder

traforatrice [traforaˈtritʃe] SAM. ž. spol (di tunnel)

traforatrice

rotary digger shield

timbratrice [timbraˈtritʃe] SAM. ž. spol

1. timbratrice (macchina che appone timbri):

timbratrice

stamper

2. timbratrice (di cartellini):

timbratrice

time clock

obliteratrice [obliteraˈtritʃe] SAM. ž. spol

obliteratrice (di francobolli)

obliterator

obliteratrice (di biglietti)

ticket punch

perforatrice [perforaˈtritʃe] SAM. ž. spol

1. perforatrice TEH.:

perforatrice

perforator

perforatrice pneumatica ad aria compressa

hammer drill

2. perforatrice (di carta, cartone):

perforatrice

hole-punch

3. perforatrice RUD.:

perforatrice

drill(er)

4. perforatrice RAČ.:

perforatrice

(key) punch

dissacratorio <mn. dissacratori, dissacratorie> [dissakraˈtɔrjo, ri, rje] PRID.

dissacratorio

desecratory

dissacratorio

debunking

massacratrice v slovarju PONS

Prevodi za massacratrice v slovarju italijanščina»angleščina

massacrare [mas·sa·ˈkra:·re] GLAG. preh. glag.

1. massacrare (trucidare):

massacrare

to massacre

2. massacrare (malmenare):

massacrare

to pulverize

3. massacrare fig.:

massacrare (rovinare)

to ruin

massacrare (grammatica, lingua)

to murder

massacrare (film, opera teatrale)

to massacre

4. massacrare (stancare):

massacrare

to murder

massacrante [mas·sa·ˈkran·te] PRID. (corsa, fatica, viaggio)

massacrante

exhausting

I.dissacratore (-trice) [dis·sa·kra·ˈto:·re] PRID.

dissacratore (-trice)

debunking

II.dissacratore (-trice) [dis·sa·kra·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

dissacratore (-trice)

debunker

massacro [mas·ˈsa:·kro] SAM. m. spol

1. massacro (strage):

massacro

massacre

2. massacro fig. (disastro):

massacro

disaster

generatrice [dʒe·ne·ra·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol MAT.

generatrice

generatrix

fatturatrice [fat·tu·ra·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol

fatturatrice

invoicing machine

obliteratrice [ob·li·te·ra·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol (di biglietti)

obliteratrice

ticket stamping machine