Prevodi za „uro“ v slovarju italijansko » slovenski

urlo [ˈurlo]

urlo SAM. m. spol:

urlo

krik m. spol

urto [ˈurto] SAM. m. spol

urto

sunek m. spol

urto

trčenje n

I . duro (-a) PRID.

1. duro (resistente):

duro (-a)

trd

2. duro (difficile):

duro (-a)

težek

3. duro (severo):

duro (-a)

strog

4. duro (ostinato):

duro (-a)

trmoglav

5. duro (persona):

duro di comprendonio

zabit

duro d'orecchi

naglušen

II . duro (-a) PRISL.

duro (-a)

trdo

Euro

Euro SAM. m. spol:

Euro

evro m. spol

pagamento in Euro

plačilo v evrih

muro [ˈmu:ro] SAM. m. spol

muro

zid m. spol

puro (-a) [ˈpu:ro] PRID.

1. puro (acqua, alcol):

puro (-a) a. fig.

čist

2. puro (solo):

il puro necessario

le najnujnejše

ufo [ˈu:fo] PRISL.

a ufo

zastonj

vivere a ufo

živeti na tuj račun

uno¹ [ˈu:no] ŠTEV.

uno

en

glej tudi cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] ŠTEV.

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. m. spol

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica ž. spol

III . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. ž. spol mn.

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

uso [ˈu:zo] SAM. m. spol

1. uso:

uso

uporaba ž. spol

uso

raba ž. spol

istruzioni per l'uso

navodila za uporabo

2. uso (abitudine):

uso

običaj m. spol

-i e costumi

šege in navade

oro [ˈɔ:ro] SAM. m. spol

oro

zlato n

ero [ˈɛ:ro] GLAG.

ero 1. pers ed. pret. di essere

glej tudi essere

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

urrà [urˈra] MEDM.

urrà

hura

urna [ˈurna] SAM. ž. spol

1. urna:

urna

žara ž. spol

2. urna (elettorale):

urna

volilna skrinjica ž. spol

andare alle -e

iti volit

uomo [ˈuɔ:mo] SAM. m. spol

1. uomo (essere umano):

uomo

človek m. spol

2. uomo (di sesso maschile):

uomo

moški m. spol

uomo d'affari

poslovnež

uovo [ˈuɔ:vo]

uovo SAM. m. spol:

uovo

jajce n

bianco d'uovo

beljak

rosso d'uovo

rumenjak

pasta all'uovo

jajčne testenine

uovo sodo/à la coque

trdo/mehko kuhano jajce

uovo all'occhio di bue

jajce na oko

-a strapazzate

umešana jajca

unto [ˈunto] SAM. m. spol

unto

maščoba ž. spol

raro (-a) [ˈra:ro] PRID.

raro (-a)

redek

coro [ˈkɔ:ro] SAM. m. spol

coro

zbor m. spol

foro¹ [ˈfo:ro] SAM. m. spol

foro

luknja ž. spol

I . loro [ˈlɔ:ro] OS. ZAIM.

1. loro:

loro

oni

loro (complemento di termine)

njim

loro (complemento oggetto)

njih

2. loro:

loro (forma di cortesia: Loro)

Vi

loro (complemento di termine)

Vam

loro (complemento oggetto)

Vas

II . loro [ˈlɔ:ro] PRID. nesprem.

loro

njihov

loro (forma di cortesia: Loro)

Vaš

III . loro [ˈlɔ:ro] SVOJ. ZAIM.

il/la loro

njihov(a)

il/la loro (forma di cortesia: Loro)

Vaš(a)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In linea di massima, l'anatomia femminile si distingue da quella maschile per il diverso apparato uro-genitale, e per i caratteri sessuali secondari.

it.wikipedia.org

Questo utilizzo è errato, dal momento che l'uro è una specie completamente distinta dall'ancora esistente wisent (il bisonte europeo).

it.wikipedia.org

Nel trigono uro-genitale vi è il muscolo sfintere striato dell'uretra, dipendenza del muscolo trasverso profondo.

it.wikipedia.org

Prima dell'avvento della uro-endoscopia con endoscopio flessibile anche l'utilizzo di endoscopi rigidi od altra strumentazione dell'uretra rappresentava (e tuttora rimane) un importante evento causale.

it.wikipedia.org

Nel 1875 consegue il dottorato con una tesi sull'apparato uro-genitale dei rettili.

it.wikipedia.org

Nell'estate 2018, durante il ritiro con la sua squadra, al giocatore è stato diagnosticato un tumore all'apparato uro-genitale.

it.wikipedia.org

In cambio del servizio reso i guardacaccia furono esonerati dalle tasse locali e un decreto giudicò la caccia di frodo all'uro punibile con la morte.

it.wikipedia.org

Oltre alle caratteristiche desiderate da "simil-uro" appaiono insomma molte caratteristiche divergenti.

it.wikipedia.org

Le idee per creare un animale simile all'uro da bovini domestici sono in circolazione dal 1835.

it.wikipedia.org

Nella femmina il trigono uro-genitale è percorso dalla vagina.

it.wikipedia.org