BASIC TRAINING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

basic training SAM. VOJ.

basic training: formation ž. spol militaire de base

Oxford-Hachette French Dictionary

faire ses classes dobes.: to do one's basic training

connaissances/salaire/formation de base: basic knowledge/salary/training

Oxford-Hachette French Dictionary

I. train [brit. angl. treɪn, am. angl. treɪn] SAM.

1. train ŽEL.:

train: train m. spol

train (underground): rame ž. spol

on or in the train: dans le train

fast/slow train: train m. spol rapide/omnibus

the London/Paris train: le train de Londres/Paris

a train to London/Paris: un train pour Londres/Paris

the morning/5 o'clock train: le train du matin/de 5 heures

an up/down train brit. angl. (in commuter belt): un train à destination de/en provenance de Londres

to take/catch/miss the train: prendre/attraper/manquer le train

to send sth by train or on the train: expédier qc par le train

to go to Paris by train: aller à Paris en train

it's five hours by train to Geneva: Genève est à cinq heures de train

the train now standing at platform 6: le train au quai numéro 6

the train is running late: le train a du retard

the train is running late atribut. crash, service, station: ferroviaire

the train is running late times, timetable: des trains

the train is running late driver, ticket: de train

the train is running late traveller: en train

the train is running late strike: des chemins de fer

2. train (succession):

train (of events): série ž. spol

train (of ideas): enchaînement m. spol

to set off a train of events: déclencher une série d'événements

a train of thought: un raisonnement

the bell interrupted my/John's train of thought: la sonnette a interrompu le fil de mes pensées/a distrait John de ses pensées

3. train (procession):

train (gen) (of animals, vehicles, people): file ž. spol

train (of mourners): cortège m. spol

train VOJ.: train m. spol

4. train (of gunpowder):

train: traînée ž. spol (de poudre)

5. train (motion):

to be in train: être en train or en marche

to set or put sth in train: mettre qc en train

6. train (retinue):

train zastar.: suite ž. spol

the war brought famine in its train fig.: la guerre a entraîné la famine dans son sillage

7. train (on dress):

train: traîne ž. spol

8. train TEH.:

a train of gears: un train d'engrenages

II. train [brit. angl. treɪn, am. angl. treɪn] GLAG. preh. glag.

1. train:

train (gen) VOJ., ŠPORT (instruct professionally) staff, worker, musician: former (to do à faire)

train (instruct physically) athlete, player: entraîner (to do à faire)

train circus animal, dog: dresser

these men are trained to kill: ces hommes sont entraînés à tuer

to be trained on the job: être formé sur le tas

to train sb for/in sth: former qn pour qc

she is being trained for the Olympics/in sales techniques: on la forme pour les jeux Olympiques/aux techniques commerciales

to train sb as a pilot/engineer: donner à qn une formation de pilote/d'ingénieur

she was trained as a linguist: elle a reçu une formation de linguiste

a Harvard-trained economist: un économiste formé à Harvard

an Irish-trained horse: un cheval entraîné en Irlande

he's training his dog to sit up and beg: il apprend à son chien à faire le beau

she has her husband well-trained šalj.: elle a bien dressé son mari

2. train (aim, focus):

to train X on Y: pointer or braquer X sur Y

she trained the gun/binoculars on him: elle a braqué le fusil/les jumelles sur lui

the firemen trained the hose on the fire: les pompiers ont dirigé le tuyau sur les flammes

3. train (in gardening):

train plant, tree: palisser

III. train [brit. angl. treɪn, am. angl. treɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. train (gen):

train (for profession): être formé, étudier

he trained at the Language Institute: il a été formé or il a étudié à l'Institut des Langues

he's training for the ministry: il étudie pour être pasteur

I trained on a different type of machine: j'ai été formé sur un autre type de machine

he's training to be/he trained as a doctor: il suit/il a reçu une formation de docteur

2. train ŠPORT:

train: s'entraîner (for pour)

I train by running 15 km: je m'entraîne en courant 15 km

training [brit. angl. ˈtreɪnɪŋ, am. angl. ˈtreɪnɪŋ] SAM.

1. training:

training (gen): formation ž. spol (as de)

training (less specialized): apprentissage m. spol (in de)

secretarial/staff training: formation de secrétaire/du personnel

skills/technical training: formation spécialisée/technique

on-the-job training: formation sur le tas

training in publishing/medicine: formation à l'édition/à la médecine

a good training for life/for running one's own business: un bon apprentissage de la vie/pour diriger sa propre entreprise

‘training will be given’ (job advertisement): ‘formation assurée’

‘training will be given’ atribut. course, period, scheme, method, package, agency: de formation

‘training will be given’ manual: d'instruction

‘training will be given’ requirements: de qualification

2. training:

training VOJ., ŠPORT, JAH.: entraînement m. spol

to be in training (gen): s'entraîner

to be in training (following specific programme): suivre un entraînement

to break training: interrompre l'entraînement

to be out of training: manquer d'entraînement

the horse/athlete recorded an excellent time in training: le cheval/l'athlète a fait un excellent temps à l'entraînement

the horse/athlete recorded an excellent time in training atribut. course, exercise, method, facilities, mission: d'entraînement

BASIC [brit. angl. ˈbeɪsɪk, am. angl. ˈbeɪsɪk] SAM.

BASIC RAČ. → beginners' all-purpose symbolic instruction code

BASIC: basic m. spol

in BASIC: en basic

v slovarju PONS

I. train [treɪn] SAM.

1. train (railway):

train: train m. spol

train in subway: métro m. spol

to come by train: venir en train

to be on a train: être dans un train

2. train (series):

train: série ž. spol

my train of thought: le fil de ma pensée

3. train (procession):

train: file ž. spol

train of barges: train m. spol

train of mourners: cortège m. spol

4. train (part of dress):

train: traîne ž. spol

fraza:

to set sth in train: mettre qc en train

II. train [treɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. train VOJ., ŠPORT:

train: s'entraîner

2. train (for a job):

train: être formé

I'm training to be a teacher: je suis une formation de prof

III. train [treɪn] GLAG. preh. glag.

1. train (teach):

train: former

train animal: dresser

to train sb to +infin: former qn à +infin

2. train VOJ., ŠPORT:

train: entraîner

3. train BOT.:

train plant: faire pousser

training SAM. no mn.

1. training (education):

training: formation ž. spol

on-the-job training: formation sur le tas

you will be given training: vous recevrez une formation

2. training ŠPORT, VOJ.:

training: entraînement m. spol

to be in training for a competition: se préparer à une compétition

BASIC [ˈbeɪsɪk] SAM.

BASIC RAČ. okrajšava od Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code

BASIC: BASIC m. spol

basic PRID.

1. basic (fundamental):

basic: fondamental(e)

basic needs: premier(-ère)

to be basic to sth: être essentiel à qc

the basic idea is to ...: l'idée essentielle est de

the basic facts: les faits principaux

basic requirements: minimum requis

2. basic (lowest in level):

basic: rudimentaire

to have a basic command of English: avoir des connaissances de base en anglais

basic vocabulary: vocabulaire m. spol de base

3. basic KEM.:

basic: basique

v slovarju PONS

faire ses classes: to do one's basic training

v slovarju PONS

training SAM.

1. training (education):

training: formation ž. spol

on-the-job training: formation sur le tas

you will be given training: vous recevrez une formation

2. training sports, VOJ.:

training: entraînement m. spol

to be in training for a competition: se préparer à une compétition

I. train [treɪn] SAM.

1. train (railroad):

train: train m. spol

train in subway: métro m. spol

to come by train: venir en train

to be on a train: être dans un train

2. train (series):

train: série ž. spol

my train of thought: le fil de ma pensée

3. train (procession):

train: file ž. spol

train of barges: train m. spol

4. train (part of dress):

train: traîne ž. spol

fraza:

to set sth in train: mettre qc en train

II. train [treɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. train VOJ., sports:

train: s'entraîner

2. train (for a job):

train: être formé

I'm training to be a teacher: je suis une formation pour devenir professeur

III. train [treɪn] GLAG. preh. glag.

1. train (teach):

train: former

train animal: dresser

to train sb to +infin: former qn à +infin

2. train VOJ., sports:

train: entraîner

3. train BOT.:

train plant: faire pousser

basic PRID.

1. basic (fundamental):

basic: fondamental(e)

basic needs: premier(-ère)

to be basic to sth: être essentiel à qc

the basic idea is to ...: l'idée ž. spol essentielle est de

basic facts: faits mpl principaux

basic requirements: minimum m. spol requis

2. basic (lowest in level):

basic: rudimentaire

to have a basic command of English: avoir des connaissances de base en anglais

basic vocabulary: vocabulaire m. spol de base

3. basic KEM.:

basic: basique

BASIC [ˈbeɪ·sɪk] SAM.

BASIC comput okrajšava od Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code

BASIC: BASIC m. spol

Present
I	train
you	train
he/she/it	trains
we	train
you	train
they	train

Past
I	trained
you	trained
he/she/it	trained
we	trained
you	trained
they	trained

Present Perfect
I	have	trained
you	have	trained
he/she/it	has	trained
we	have	trained
you	have	trained
they	have	trained

Past Perfect
I	had	trained
you	had	trained
he/she/it	had	trained
we	had	trained
you	had	trained
they	had	trained

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

With a red pick up truck and some basic lawn equipment, that business has grown into what it is today.

en.wikipedia.org

Despite its rather basic nature, the price quoted for the car was 9,540 francs.

en.wikipedia.org

The other fares, the basic fare and limited express fare, are based on distance.

en.wikipedia.org

An early basic online form of worknetting can be seen in worknets.com.

en.wikipedia.org

In the "zenobia" -group the basic upperside wing pattern is black with white or yellowish bands and spots.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "basic training" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

basic training SAM. VOJ.

I. train [brit. angl. treɪn, am. angl. treɪn] SAM.

1. train ŽEL.:

2. train (succession):

3. train (procession):

4. train (of gunpowder):

5. train (motion):

6. train (retinue):

7. train (on dress):

8. train TEH.:

II. train [brit. angl. treɪn, am. angl. treɪn] GLAG. preh. glag.

1. train:

2. train (aim, focus):

3. train (in gardening):

III. train [brit. angl. treɪn, am. angl. treɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. train (gen):

2. train ŠPORT:

training [brit. angl. ˈtreɪnɪŋ, am. angl. ˈtreɪnɪŋ] SAM.

1. training:

2. training:

BASIC [brit. angl. ˈbeɪsɪk, am. angl. ˈbeɪsɪk] SAM.

BASIC RAČ. → beginners' all-purpose symbolic instruction code

v slovarju PONS

I. train [treɪn] SAM.

1. train (railway):

2. train (series):

3. train (procession):

4. train (part of dress):

fraza:

II. train [treɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. train VOJ., ŠPORT:

2. train (for a job):

III. train [treɪn] GLAG. preh. glag.

1. train (teach):

2. train VOJ., ŠPORT:

3. train BOT.:

training SAM. no mn.

1. training (education):

2. training ŠPORT, VOJ.:

BASIC [ˈbeɪsɪk] SAM.

BASIC RAČ. okrajšava od Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code

basic PRID.

1. basic (fundamental):

2. basic (lowest in level):

3. basic KEM.:

training SAM.

1. training (education):

2. training sports, VOJ.:

I. train [treɪn] SAM.

1. train (railroad):

2. train (series):

3. train (procession):

4. train (part of dress):

fraza:

II. train [treɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. train VOJ., sports:

2. train (for a job):

III. train [treɪn] GLAG. preh. glag.

1. train (teach):

2. train VOJ., sports:

3. train BOT.:

basic PRID.

1. basic (fundamental):

2. basic (lowest in level):

3. basic KEM.:

BASIC [ˈbeɪ·sɪk] SAM.

BASIC comput okrajšava od Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "basic training" v drugih jezikih