DEFENSE - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

defense SAM. am. angl.

defense → defence

I. defence brit. angl., defense am. angl. [brit. angl. dɪˈfɛns, am. angl. dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] SAM.

1. defence (act of protecting):

defence: défense ž. spol (against contre, from, of de)

to come to sb's defence (help) dobes.: venir à l'aide de qn

to come to sb's defence (support) fig.: prendre la défense de qn

to put up a spirited defence competitor, troops:: se défendre vaillamment

the cat uses its claws for defence: le chat utilise ses griffes pour se défendre

he has begun his defence of his Wimbledon title: il a commencé à défendre son titre de Wimbledon

they marched in defence of the right to strike: ils ont manifesté pour défendre leur droit de grève

in the defence of freedom: pour défendre la liberté

to die in the defence of one's country: donner sa vie pour sa patrie

2. defence atribut. VOJ.:

defence adviser, chief, budget, expenditure, industry: de la défense

defence contract: pour la défense

defence electronics, policy, forces: de défense

defence cuts: dans la défense

3. defence (means of protection):

defence: défense ž. spol (against contre)

a line of defence: une ligne de défense

a means of defence (gen): un moyen de défense

a means of defence PSIH., ZOOL.: un mécanisme de défense

a defence against anxiety, boredom, cheating: un moyen de lutter contre

4. defence (support):

defence: défense ž. spol

I have nothing to say in his defence: je n'ai rien à dire pour sa défense

she spoke in his defence: elle a parlé en sa défense

in my own defence I must say that …: je dois dire pour ma propre défense que …

an article in defence of monetarism: un article défendant or faisant l'apologie du monétarisme

to come to sb's defence: prendre la défense de qn

5. defence PRAVO:

the defence (representatives of the accused): la défense

the defence (case, argument): la défense

the case for the defence: la défense

to conduct one's own defence: assurer sa propre défense

the defence argued that …: la défense a argumenté que …

her defence was that she was provoked: pour sa défense elle a dit qu'elle avait été provoquée

in her defence: à sa décharge

counsel for the defence: avocat de la défense

witness for the defence: témoin à décharge

to give evidence for the defence: témoigner or déposer pour la défense

to give evidence for the defence atribut. counsel, lawyer: pour la défense

to give evidence for the defence witness: à décharge

6. defence ŠPORT:

defence: défense ž. spol

to play in defence: jouer en défense

7. defence UNIV.:

defence: soutenance ž. spol (de thèse)

II. defences SAM. mn. samost.

1. defences VOJ.:

defences: défenses ž. spol mn.

air defences: défenses aériennes

2. defences:

defences BIOL., PSIH.: défenses ž. spol mn.

the body's natural defences: les défenses naturelles du corps

to break down sb's defences: faire tomber les défenses de qn

I. defence brit. angl., defense am. angl. [brit. angl. dɪˈfɛns, am. angl. dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] SAM.

1. defence (act of protecting):

defence: défense ž. spol (against contre, from, of de)

to come to sb's defence (help) dobes.: venir à l'aide de qn

to come to sb's defence (support) fig.: prendre la défense de qn

to put up a spirited defence competitor, troops:: se défendre vaillamment

the cat uses its claws for defence: le chat utilise ses griffes pour se défendre

he has begun his defence of his Wimbledon title: il a commencé à défendre son titre de Wimbledon

they marched in defence of the right to strike: ils ont manifesté pour défendre leur droit de grève

in the defence of freedom: pour défendre la liberté

to die in the defence of one's country: donner sa vie pour sa patrie

2. defence atribut. VOJ.:

defence adviser, chief, budget, expenditure, industry: de la défense

defence contract: pour la défense

defence electronics, policy, forces: de défense

defence cuts: dans la défense

3. defence (means of protection):

defence: défense ž. spol (against contre)

a line of defence: une ligne de défense

a means of defence (gen): un moyen de défense

a means of defence PSIH., ZOOL.: un mécanisme de défense

a defence against anxiety, boredom, cheating: un moyen de lutter contre

4. defence (support):

defence: défense ž. spol

I have nothing to say in his defence: je n'ai rien à dire pour sa défense

she spoke in his defence: elle a parlé en sa défense

in my own defence I must say that …: je dois dire pour ma propre défense que …

an article in defence of monetarism: un article défendant or faisant l'apologie du monétarisme

to come to sb's defence: prendre la défense de qn

5. defence PRAVO:

the defence (representatives of the accused): la défense

the defence (case, argument): la défense

the case for the defence: la défense

to conduct one's own defence: assurer sa propre défense

the defence argued that …: la défense a argumenté que …

her defence was that she was provoked: pour sa défense elle a dit qu'elle avait été provoquée

in her defence: à sa décharge

counsel for the defence: avocat de la défense

witness for the defence: témoin à décharge

to give evidence for the defence: témoigner or déposer pour la défense

to give evidence for the defence atribut. counsel, lawyer: pour la défense

to give evidence for the defence witness: à décharge

6. defence ŠPORT:

defence: défense ž. spol

to play in defence: jouer en défense

7. defence UNIV.:

defence: soutenance ž. spol (de thèse)

II. defences SAM. mn. samost.

1. defences VOJ.:

defences: défenses ž. spol mn.

air defences: défenses aériennes

2. defences:

defences BIOL., PSIH.: défenses ž. spol mn.

the body's natural defences: les défenses naturelles du corps

to break down sb's defences: faire tomber les défenses de qn

defence mechanism brit. angl., defense mechanism am. angl. SAM.

defence mechanism (of body): système m. spol immunitaire

defence mechanism PSIH.: mécanisme m. spol de défense

self-defence brit. angl., self-defense am. angl. [brit. angl. sɛlfdɪˈfɛns, am. angl. ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns] SAM.

self-defence (gen): autodéfense ž. spol

self-defence PRAVO: légitime défense ž. spol

to learn self-defence: apprendre l'autodéfense

to shoot sb in self-defence: tirer sur qn en état de légitime défense

can I say in self-defence that…: est-ce que je peux dire pour ma défense que…

can I say in self-defence that… atribut. class, course, instructor: d'autodéfense

civil defence, civil defense am. angl., CD SAM.

civil defence: défense ž. spol passive

civil defence atribut. authority, grant, measures, team: de défense passive

Defence minister brit. angl., Defense Secretary am. angl. SAM.

Defence minister: ≈ Ministre m. spol de la défense nationale

Defence Department brit. angl., Defense Ministry am. angl. SAM.

Defence Department: ≈ ministère m. spol de la Défense nationale

Department of Defense, DOD SAM. am. angl.

Department of Defense: ministère m. spol de la Défense

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

soutenance de thèse (dissertation): defense am. angl.

défenseur: defense attorney am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

defense [dɪˈfents] SAM. am. angl.

1. defense:

defense: défense ž. spol

defense mechanism: réflexe m. spol de défense

to put up a defense: se défendre

to play on defense: jouer en défense

2. defense UNIV.:

defense of a thesis: soutenance ž. spol

defense of a thesis: défense ž. spol Belg.

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

DCA: anti-aircraft defense am. angl.

autodéfense: self-defense am. angl.

armure: defense am. angl.

soutenance: defense am. angl. (for a thesis)

plaidoirie: speech for the defense am. angl.

plaidoirie: defense am. angl.

plaidoyer: speech for the defense am. angl.

défenseur PRAVO: defense attorney am. angl.

le ministre de la Défense: the Minister of Defense am. angl.

la Défense nationale: national defense am. angl.

défense: defense am. angl.

l'instinct/les réflexes de défense: self-defense instinct/reflex am. angl.

défense: defense am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

defense [dɪ·ˈfen(t)s] SAM.

defense: défense ž. spol

defense mechanism: réflexe m. spol de défense

to put up a defense: se défendre

to play on defense: jouer en défense

self-defense SAM.

1. self-defense (protection):

self-defense: légitime défense ž. spol

2. self-defense (skill):

self-defense: autodéfense ž. spol

civil defense SAM.

civil defense: protection ž. spol civile

defense secretary SAM.

defense secretary: ministre m. in ž. spol de la Défense

missile defense system SAM.

missile defense system: système m. spol de défense antimissile

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

plaidoirie: argument(s) for the defense

plaidoirie: defense

plaidoirie pour [ou en faveur de] qn/qc: in defense of sb/sth

défense: defense

légitime défense: self-defense

défense: defense

armure: defense

D.C.A.: anti-aircraft defense

autodéfense: self-defense

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

defense mechanism: réflexe m. spol de défense

to put up a defense: se défendre

to play on defense: jouer en défense

avocat général/de la défense: counsel for the prosecution/for the defense am. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

As a secondary mission they participate in economic and social development as well as in civil defense tasks.

en.wikipedia.org

Each unit was responsible for allocating rationed goods, distributing government bonds, fire fighting, public health, and civil defense.

en.wikipedia.org

It was a lot of wartime work, of course, and most of it was civil defense stuff, films for hire.

en.wikipedia.org

With the accumulated failures, an alarm siren went off immediately after the takeoff with sound and volume similar to that of a civil defense warning.

en.wikipedia.org

It may also have civil defense or emergency management information.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "defense" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina