Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
diffringarer
taxes

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. impôt [ɛ̃po] SAM. m. spol

1. impôt (prélèvement):

impôt
tax
payer ses impôts
to pay one's taxes
payer 20 000 euros d'impôts
to pay 20, 000 euros in tax
avant/après impôt
before/after tax
impôt direct/indirect
direct/indirect tax
impôt progressif/proportionnel
progressive/proportional tax

2. impôt (fiscalité):

l'impôt
taxation

II. impôts SAM. m. spol mn.

impôts m. spol mn. (institution):

les impôts
tax ed.
réduire les impôts
to reduce tax
payer des impôts
to pay tax

III. impôt [ɛ̃po]

impôt additionnel
surtax
impôt sur les bénéfices
corporation tax
impôt sur le capital
tax on capital
impôt foncier
property tax
impôt sur la fortune
wealth tax
impôt sur les grandes fortunes, IGF
≈ wealth tax
impôt indiciaire
wealth-related tax
impôts locaux
local taxes
impôt sur le patrimoine
inheritance tax
impôt sur les plus-values
capital gains tax
impôt de quotité
proportional tax
impôt sur le revenu
income tax
impôt sur le revenu des personnes physiques, IRPP
personal income tax
impôt sur les sociétés
corporate tax
impôt sur les sociétés
company tax
impôt de solidarité sur la fortune, ISF
≈ wealth tax

Impôt sur le revenu Info

Impôt sur le revenu
A tax payable on income (but not deducted at source) which may be paid in three instalments in arrears or on a monthly basis. An annual tax return (la déclaration d'impôts) must be completed as part of the process.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
tax form
feuille ž. spol d'impôts
back tax
arriérés m. spol mn. d'impôts
income tax form
feuille ž. spol d'impôts
after-tax
après impôts
tax inspector
inspecteur/-trice m. spol/ž. spol des impôts
council tax
≈ impôts m. spol mn. locaux
post-tax
après paiement des impôts
poll tax
≈ impôts m. spol mn. locaux
rate-capping
plafonnement m. spol des impôts locaux

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

impôt [ɛ̃po] SAM. m. spol

impôt
tax
impôt sur le revenu (des personnes physiques)
income tax
impôt sur les salaires
tax on salaries
impôt foncier
property tax
impôts locaux
local authority tax
impôt
In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.
exonération d'impôts [ou fiscale]
tax exemption
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
taxation
impôts mpl
direct/indirect taxation brit. angl.
impôts mpl directs/indirects
tax assessment
facture ž. spol d'impôts
council tax
impôts mpl municipaux
indirect tax
impôts mpl indirects
tax exemption
exemption ž. spol d'impôts
tax arrears
arriérés mpl d'impôts
tax exemption
exonération d'impôt
exemption from taxes
dégrèvement d'impôts
tax return
déclaration ž. spol d'impôts
to do one's tax return
remplir sa feuille d'impôts
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

impôt [ɛ͂po] SAM. m. spol

impôt
tax
impôt sur le revenu (des personnes physiques)
income tax
impôt sur les salaires
tax on salaries
impôt foncier
property tax
impôts locaux
local authority tax
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
indirect tax
impôts mpl indirects
tax-exempt
exonéré(e) d'impôts
tax exemption
exemption ž. spol d'impôts
taxation
impôts mpl
tax arrears
arriérés mpl d'impôts
tax assessment
facture ž. spol d'impôts
tax exemption
exonération ž. spol d'impôt
exemption from taxes
dégrèvement m. spol d'impôts
tax return
déclaration ž. spol d'impôts
to do one's tax return
remplir sa feuille d'impôts
tax-deductible
déductible des impôts

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

retenir les impôts sur le salaire
to stop tax out of wages
frauder le fisc [ou les impôts]
to cheat the taxman
faire rentrer des commandes/des impôts
to bring in orders/taxes
exonération d'impôts [ou fiscale]
tax exemption
accabler le peuple d'impôts
to overburden the people with taxes
être déductible des impôts
to be (tax-)deductible
en matière de sport/finances/d'impôts
in the matter of sport/finances/tax
taxes go into orbit
les impôts atteignent des sommes exorbitantes
taxes have been evened out
les impôts ont été répartis plus équitablement
they're pledged to cut taxes
il promettent de diminuer les impôts

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cette nouvelle assez courte met en scène un étudiant accablé par deux redoublements successifs.
fr.wikipedia.org
Le cheval mourut bientôt faute de soins adaptés, accablé de trop d'honneur.
fr.wikipedia.org
Les jeunes écrivains, s'ils ne peuvent accabler le scrupuleux descripteur des faits, attirent sur la responsabilité morale que les dérives libertaires entrainent.
fr.wikipedia.org
Mais le roi ne pense qu'à la chasse et à ses plaisirs, et le comte en est accablé.
fr.wikipedia.org
Le spectateur ou lecteur, influencé par cette heuristique se sent d’autant plus accablé par le sort du héros (« si seulement il avait su… »).
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar