Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Hardwarekomponente
any

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. importer [ɛ̃pɔʀte] GLAG. preh. glag.

importer marchandise, main-d'œuvre, mode
to import (de from)
importer espèce végétale
to introduce (de from)

II. importer [ɛ̃pɔʀte] GLAG. brezos. glag.

1. importer (être important):

cela importe peu
it doesn't much matter
ce qui importe c'est qu'elle comprenne
what matters is that she (should) understand
peu importe ou qu'importe qu'elle ne comprenne pas
it doesn't matter ou what does it matter if she doesn't understand
‘il pleut!’—‘peu importe!’
‘it's raining!’—‘never mind!’
lequel?—n'importe
which one?—it doesn't matter

2. importer (dans locutions):

n'importe quel enfant
any child
à n'importe quel moment
at any time
n'importe qui
anybody, anyone
n'importe lequel
any
n'importe où
anywhere
viens n'importe quand
come anytime
prends n'importe quoi
take anything
n'importe quoi de tranchant
any sharp object
elle dit n'importe quoi
she talks nonsense
c'est (du) n'importe quoi
it's rubbish
c'est fait n'importe comment
it's done any old how pog.
mon père, ce n'est pas n'importe qui
my father's not just anybody
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
bosh
n'importe quoi pog.
haphazardly
n'importe comment
to talk drivel
dire n'importe quoi
drivel
dire n'importe quoi (about sur)
higgledy-piggledy
pêle-mêle, n'importe comment
sloppily
n'importe comment
blather
dire n'importe quoi
import TRG., GOSP. (item of merchandise)
produit m. spol importé
import TRG., GOSP.
importer (from de, to en)
import data, file
importer
imported
importé
I'd as lief go as stay
peu m'importe de partir ou de rester
signify ur. jez.
importer
it doesn't signify
cela importe peu

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

n'importe [nɛ̃pɔʀt]

n'importe → importer

importer2 [ɛ̃pɔʀte] GLAG. nepreh. glag.

1. importer (être important):

la seule chose qui importe, c'est que ...
the only thing that matters is that ...
cela importe peu/beaucoup
that's very/not very important
peu importe que +subj
it doesn't matter if
peu importe(nt) les difficultés!
never mind the difficulties
qu'importe qc
who cares about sth
qu'importe si qn fait qc
what does it matter if sb does sth

2. importer (intéresser):

importer fort peu à qn
to be of very little importance to sb
ce qui m'importe, c'est ...
the important thing for me is ...

fraza:

n'importe comment
no matter how
n'importe lequel/laquelle
any
n'importe lequel/laquelle (des deux)
either
n'importe (cela m'est égal)
it doesn't matter
n'importe (néanmoins)
even so
n'importe où
anywhere
n'importe quand
any time
n'importe quel + subst
any
acheter à n'importe quel prix
to buy at any price
n'importe qui
anybody
n'importe quoi
anything
dire n'importe quoi
to talk nonsense

importer1 [ɛ̃pɔʀte] GLAG. preh. glag.

importer
to import

importer1 [ɛ̃pɔʀte] GLAG. preh. glag.

importer
to import

importer2 [ɛ̃pɔʀte] GLAG. nepreh. glag.

1. importer (être important):

la seule chose qui importe, c'est que ...
the only thing that matters is that ...
cela importe peu/beaucoup
that's very/not very important
peu importe que +subj
it doesn't matter if
peu importe(nt) les difficultés!
never mind the difficulties
qu'importe qc
who cares about sth
qu'importe si qn fait qc
what does it matter if sb does sth

2. importer (intéresser):

importer fort peu à qn
to be of very little importance to sb
ce qui m'importe, c'est ...
the important thing for me is ...

fraza:

n'importe comment
no matter how
n'importe lequel/laquelle
any
n'importe lequel/laquelle (des deux)
either
n'importe (cela m'est égal)
it doesn't matter
n'importe (néanmoins)
even so
n'importe où
anywhere
n'importe quand
any time
n'importe quel + subst
any
acheter à n'importe quel prix
to buy at any price
n'importe qui
anybody
n'importe quoi
anything
dire n'importe quoi
to talk nonsense
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
piss about
faire n'importe quoi
anyhow
n'importe comment
don't be ridiculous!
ne dis pas n'importe quoi!
all and sundry pog.
tout le monde et n'importe qui
to give one's eyeteeth for sth
donner n'importe quoi pour qc
signify
importer
import
importer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

n'importe [nɛ͂pɔʀt]

n'importe → importer

importer2 [ɛ͂pɔʀte] GLAG. nepreh. glag.

1. importer (être important):

la seule chose qui importe, c'est que ...
the only thing that matters is that ...
cela importe peu/beaucoup
that's very/not very important
peu importe que +subj
it doesn't matter if
peu importe(nt) les difficultés!
never mind the difficulties
qu'importe qc
who cares about sth
qu'importe si qn fait qc
what does it matter if sb does sth

2. importer (intéresser):

importer fort peu à qn
to be of very little importance to sb
ce qui m'importe, c'est ...
the important thing for me is ...

fraza:

n'importe comment
no matter how
n'importe lequel/laquelle
any
n'importe lequel/laquelle (des deux)
either
n'importe (cela m'est égal)
it doesn't matter
n'importe (néanmoins)
even so
n'importe où
anywhere
n'importe quand
any time
n'importe quel + subst
any
acheter à n'importe quel prix
to buy at any price
n'importe qui
anybody
n'importe quoi
anything
dire n'importe quoi
to talk nonsense

importer1 [ɛ͂pɔʀte] GLAG. preh. glag.

importer
to import

importer1 [ɛ͂pɔʀte] GLAG. preh. glag.

importer
to import

importer2 [ɛ͂pɔʀte] GLAG. nepreh. glag.

1. importer (être important):

la seule chose qui importe, c'est que ...
the only thing that matters is that ...
cela importe peu/beaucoup
that's very/not very important
peu importe que +subj
it doesn't matter if
peu importe(nt) les difficultés!
never mind the difficulties
qu'importe qc
who cares about sth
qu'importe si qn fait qc
what does it matter if sb does sth

2. importer (intéresser):

importer fort peu à qn
to be of very little importance to sb
ce qui m'importe, c'est ...
the important thing for me is ...

fraza:

n'importe comment
no matter how
n'importe lequel/laquelle
any
n'importe lequel/laquelle (des deux)
either
n'importe (cela m'est égal)
it doesn't matter
n'importe (néanmoins)
even so
n'importe où
anywhere
n'importe quand
any time
n'importe quel + subst
any
acheter à n'importe quel prix
to buy at any price
n'importe qui
anybody
n'importe quoi
anything
dire n'importe quoi
to talk nonsense
on peut lui faire avaler n'importe quoi
you can make him believe anything
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
bah humbug!
n'importe quoi!
anyhow
n'importe comment
to give one's eyeteeth for sth
donner n'importe quoi pour qc
don't be ridiculous!
ne dis pas n'importe quoi!
signify
importer
import
importer
Présent
j'importe
tuimportes
il/elle/onimporte
nousimportons
vousimportez
ils/ellesimportent
Imparfait
j'importais
tuimportais
il/elle/onimportait
nousimportions
vousimportiez
ils/ellesimportaient
Passé simple
j'importai
tuimportas
il/elle/onimporta
nousimportâmes
vousimportâtes
ils/ellesimportèrent
Futur simple
j'importerai
tuimporteras
il/elle/onimportera
nousimporterons
vousimporterez
ils/ellesimporteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

être prêt à s'engager comme n'importe quoi
to be ready to take on any job
on peut lui faire avaler n'importe quoi
you can make him believe anything
la seule chose qui importe, c'est que ...
the only thing that matters is that ...
acheter à n'importe quel prix
to buy at any price
demandez à l'un de vos élèves, n'importe lequel!
ask any of your students, doesn't matter which!
to wish oneself anywhere but there
vouloir être n'importe où mais pas ici
either method will work
n'importe laquelle des deux méthodes marchera
your work is a real mess
ton travail est fait n'importe comment
all and sundry pog.
tout le monde et n'importe qui
I can do it tomorrow or whenever
je peux le faire demain ou n'importe quand

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Certains oiseaux comme les volailles avalent volontairement de petits cailloux, les gastrolithes, qui sont mélangés avec la nourriture pour faciliter sa fragmentation.
fr.wikipedia.org
Un jour, pour échapper à une version latine elle a avalé tout un tube de dentifrice !
fr.wikipedia.org
Le transit œsophagien consiste à faire avaler au patient une pâte radio-opaque et de suivre sa progression dans le tube digestif.
fr.wikipedia.org
Ces pierres avalées facilitaient le broyage des fibres végétales les plus résistantes et ainsi aidaient à la digestion.
fr.wikipedia.org
Les plus pauvres pouvaient aussi avaler des limaces vivantes.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "n'importe" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina