Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
犯人供认偷了珠宝
sadness
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tristesse [tʀistɛs] SAM. ž. spol
1. tristesse:
tristesse (d'histoire, événement, de personne, musique)
sadness
tristesse (de lieu, maison, soirée)
dreariness
tristesse (de ciel, temps, journée)
gloominess
un sentiment de tristesse
a feeling of sadness
un poème empreint de tristesse
a poem pervaded with sadness
la tristesse des banlieues
the dreariness of the suburbs
répondre/dire avec tristesse
to reply/to say sadly
c'est avec tristesse que nous avons appris que …
we have learned with sorrow that …
M et Mme Vernet ont la tristesse de vous faire part du décès de leur fils Pierre
Mr and Mrs Vernet have to inform you of the death of their son Pierre
2. tristesse (événement):
tristesse
sorrow
les petites joies et les petites tristesses de la vie
life's little ups and downs
empreint de tristesse personnalité:
imbued with sadness
empreint de tristesse visage:
marked by sadness
insondable tristesse, désespoir, bêtise
immense
exhaler tristesse
to exhale
indéfini (indéfinie) tristesse, mélancolie
undefined
accablant (accablante) tristesse
overwhelming
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
sadness
tristesse ž. spol
deadness (of place)
tristesse ž. spol
deadness (of expression, eyes)
tristesse ž. spol
unhappiness
tristesse ž. spol
sorrowfully
avec tristesse, tristement
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tristesse [tʀistɛs] SAM. ž. spol
1. tristesse (état de mélancolie):
tristesse
sadness
2. tristesse (chagrin):
tristesse
sorrow
puiser dans la tristesse la force de vivre
to draw the strength to live from one's sadness
s'estomper tristesse, colère
to fade
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
sadness
tristesse ž. spol
unhappiness
tristesse ž. spol
dullness a. fig.
tristesse ž. spol
to feel a twinge of guilt/sadness
éprouver une certaine culpabilité/tristesse
sorrow of a book, film, music
tristesse ž. spol
misery
tristesse ž. spol
to be mingled with sadness/a noise
être mêlé de tristesse/à un bruit
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tristesse [tʀistɛs] SAM. ž. spol
1. tristesse (état de mélancolie):
tristesse
sadness
2. tristesse (chagrin):
tristesse
sorrow
estomper tristesse, colère
to fade
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
sadness
tristesse ž. spol
unhappiness
tristesse ž. spol
dullness a. fig.
tristesse ž. spol
sorrow of a book, film, music
tristesse ž. spol
to feel a twinge of guilt/sadness
éprouver une certaine culpabilité/tristesse
misery
tristesse ž. spol
to be mingled with sadness/a noise
être mêlé de tristesse/à un bruit
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
puiser dans la tristesse la force de vivre
to draw the strength to live from one's sadness
s'estomper tristesse, colère
to fade
to be mingled with sadness/a noise
être mêlé de tristesse/à un bruit
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Leurs poteries se distinguent par les « huacos », des vases-portraits dont les visages expriment des émotions, joie, rage, mélancolie, tristesse, etc.
fr.wikipedia.org
En parallèle, une certaine jalousie et une grande tristesse se développe chez lui.
fr.wikipedia.org
L'humeur du cyclothymique passe facilement de la tristesse à la gaieté, de la joie à la colère.
fr.wikipedia.org
Après cela, il fut plongé pendant plusieurs mois dans une profonde tristesse.
fr.wikipedia.org
Aux débuts de la création, le climat de ses œuvres, considérées comme symboliques, est saturé de drame et de tristesse.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tristesse" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina