administrado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za administrado v slovarju španščina»angleščina

I.administrar GLAG. preh. glag.

1. administrar:

administrar organización/empresa

to manage

administrar organización/empresa

to run

administrar bienes/propiedades

to manage

administrar bienes/propiedades

to administer ur. jez.

sabe administrar bien sus asuntos

she knows how to manage her affairs

2. administrar (dar):

administrar sacramentos

to give

administrar sacramentos

to administer ur. jez.

administrar inyección/medicamento ur. jez.

to give

administrar inyección/medicamento ur. jez.

to administer ur. jez.

II.administrarse GLAG. vpr

lo que pasa es que te administras mal

the problem is that you're no good with money o you don't know how to handle your money

Individual translation pairs

administrar por vía oral

to be taken orally

Prevodi za administrado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sedate patient/animal

administrar sedantes a

she was heavily sedated

le habían administrado un fuerte sedante

administrate

administrar

hospital trust

hospital de la seguridad social que ha optado por independizarse de la autoridad local para ser administrado por una fundación

administer business/estate/fund

administrar

administer

administrar ur. jez.

to administer sth to sb

administrar(le) algo a alguien

mismanage company/country

administrar mal

to hold or control the purse strings

administrar el dinero

husband resources

administrar

mete out reprimand

administrar

administrado v slovarju PONS

Prevodi za administrado v slovarju španščina»angleščina

administrar GLAG. preh. glag.

1. administrar (dirigir, cuidar):

administrar

administer

administrar justicia

to dispense justice

2. administrar (racionar):

administrar

to ration

3. administrar (suministrar):

administrar

to supply

4. administrar (medicamentos, sacramentos):

administrar

to administer

Individual translation pairs

administrar a alguien los últimos sacramentos

to give sb the last rites

administrar los óleos

to anoint sb with holy oil

Prevodi za administrado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

dispense medicine

administrar

mismanage

administrar mal

budget wages, time

administrar

to hold the purse strings

administrar el dinero

administer funds, estate

administrar

administer medicine

administrar

dose

administrar una dosis a

manage (money, time)

administrar

administrado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

administrar justicia

to dispense justice

administrar a alguien los últimos sacramentos

to give sb the last rites

administrar justicia

to administer justice

administrar los óleos

to anoint sb with holy oil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los planes de cuidado administrado sólo pagarán por los servicios cubiertos que se consideren médicamente necesarios.

www.tdi.texas.gov

Es, esto sí, un muy exitoso proyecto de comercio administrado intrazona.

www.vocesenelfenix.com

Mientras tanto, nosotros hemos comenzado a tener hijos a los que hemos administrado - por precaución - una saludable vacuna para prevenir utopías.

lageneraciony.com

El treprostinil tiene una vida media de 45 minutos administrado en forma endovenosa y 3-4 horas administrado en forma subcutánea.

www.scielo.org.ar

Administrado en un período de 24 horas junto a metotrexato eleva la concentración de éste.

es.answers.com

El lugarse encuentra pésimamente administrado por gente que prioriza llenarse los bolsillos por sobre el bienestar de quienes se hospedan.

www.tripadvisor.com.ar

Este medicamento puede ser administrado por vía intravenosa, en forma de inyección, por vía oral (boca) o en forma de loción.

www.allinahealth.org

Además, se comprende que el ocio mal administrado suele inducir a esas mañas en sitios y momentos indebidos.

deeligiodamas.blogspot.com

Su dinero pasa a ser administrado por su padrastro.

www.poeticas.com.ar

Un tipo de cambio competitivo, administrado, para atender la realidad en un país en desarrollo es fundamental.

gestionyproyectonacional.blogspot.com