aguja v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za aguja v slovarju španščina»angleščina

aguja SAM. ž. spol

1.1. aguja:

aguja (de coser, tejer)

needle

aguja (para inyecciones)

needle

aguja (de un tocadiscos)

stylus

aguja (de un tocadiscos)

needle

buscar una aguja en un pajar

to look for a needle in a haystack

1.2. aguja RAČ.:

aguja

pin

1.3. aguja ARHIT.:

aguja

spire

aguja

steeple

2. aguja:

aguja (de un instrumento)

needle

aguja (de una balanza)

pointer

aguja (de una balanza)

needle

las agujas del reloj

the hands of the clock

3. aguja <agujas fpl > ŽEL.:

agujas

switches mn. am. angl.

agujas

points mn. brit. angl.

4.1. aguja (corte de carne):

aguja

rib roast am. angl.

aguja

fore rib brit. angl.

4.2. aguja (empanada):

aguja (de atún)

tuna pie

aguja (de carne molida)

ground-beef pie

5. aguja (de vino):

vino con aguja

slightly sparkling wine

aguja hipodérmica SAM. ž. spol

aguja hipodérmica

hypodermic needle

aguja de marear, aguja de bitácora SAM. ž. spol

aguja de marear

ship's compass

aguja de tejer SAM. ž. spol

aguja de tejer

knitting needle

aguja de punto SAM. ž. spol

aguja de punto

knitting needle

aguja de calceta SAM. ž. spol

aguja de calceta

knitting needle

aguja de ganchillo SAM. ž. spol

aguja de ganchillo

crochet hook

aguja de crochet SAM. ž. spol

aguja de crochet

crochet hook

aguja de mechar SAM. ž. spol

aguja de mechar

trussing needle

taco aguja, taco alfiler SAM. m. spol Cono Sur

taco aguja

spike heel

taco aguja

stiletto (heel) brit. angl.

aguja v slovarju PONS

Prevodi za aguja v slovarju španščina»angleščina

aguja SAM. ž. spol

1. aguja (general):

aguja

needle

aguja de gancho

crochet hook

aguja de punto

knitting needle

buscar una aguja en un pajar

to look for a needle in a haystack

2. aguja (de una jeringa):

aguja

hypodermic needle

3. aguja:

aguja (del reloj)

hand

aguja (de otros instrumentos de medición)

pointer

4. aguja NAVT.:

aguja (de marear)

ship's compass

5. aguja ŽEL.:

aguja

point

6. aguja (de una torre):

aguja

spire

aguja de la iglesia

church steeple

las torres de esa catedral terminan en agujas

the towers of that cathedral are topped with spires

7. aguja BOT.:

aguja

pine needle

8. aguja GASTR.:

carne de aguja

fore rib brit. angl.

carne de aguja

rib roast am. angl.

Prevodi za aguja v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

spire

aguja ž. spol

knitting-needle

aguja ž. spol de hacer punto

knitting-needle

aguja ž. spol de tejer lat. amer.

needle

aguja ž. spol

knitting needle

aguja de hacer punto

needle and thread

aguja e hilo

to thread a needle

enhebrar una aguja

a needle in a haystack

una aguja en un pajar

to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar

rag trade

gremio m. spol de la aguja

pine needle

aguja ž. spol de pino

needlework

labor ž. spol de aguja

tie clip

aguja ž. spol de corbata

crochet hook

aguja ž. spol de ganchillo [o de croché]

darning needle

aguja ž. spol de zurcir

aguja Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

buscar una aguja en un pajar

to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar fig.

to search for a needle in a haystack

meterse por el ojo de una aguja

to be very sharp

atravesar algo con una aguja

to pierce sth with a needle

labor ž. spol de aguja

needlework

zapatos m. spol mn. de tacón de aguja

stiletto

buscar una aguja en un pajar

to look for a needle in a haystack

gremio m. spol de la aguja

rag trade

pincharse el dedo con una aguja

to prick one's finger with [or on] a needle

aguja ž. spol de pino

pine needle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aguja de ganchillo por si al tejerse te escapa algún punto.

www.tejiendolosvientosalisios.com