angelitos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za angelitos v slovarju španščina»angleščina

angelito SAM. m. spol lat. amer.

angelito

dead child

glej tudi ángel

ángel SAM. m. spol

1. ángel REL.:

ángel

angel

canta como los (propios) ángeles

he sings like an angel

ha pasado un ángel

said when there is a lull in a conversation

que sueñes con los angelitos

sweet dreams

muchas gracias, eres un ángel

thank you very much, you're an angel

se ha caído, pobre ángel o angelito

he's fallen over, poor thing o poor little darling

2. ángel (encanto):

ángel

charm

tiene mucho ángel

she's very charming o she has a lot of charm

Individual translation pairs

que sueñes con los angelitos

sweet dreams

se ha caído, pobre ángel o angelito

he's fallen over, poor thing o poor little darling

que sueñes con los angelitos (frase hecha)

sweet dreams

Prevodi za angelitos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

moppet

angelito m. spol pog.

cherub

angelito m. spol

I walked right into it

caí como un angelito pog.

it's an old ruse, but they fell for it hook, line and sinker

es un truco muy viejo, pero cayeron como angelitos pog.

good night, sweet dreams

buenas noches y que sueñes con los angelitos

the baby slept through it all as good as gold

el bebé durmió como un angelito sin enterarse de nada

sweet dreams!

¡que sueñes con los angelitos! šalj.

angelitos v slovarju PONS

Prevodi za angelitos v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

¡sueña [o que sueñes] con los angelitos!

sweet dreams!

angelitos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

¡sueña [o que sueñes] con los angelitos!

sweet dreams!