asignación familiar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za asignación familiar v slovarju španščina»angleščina

asignación familiar SAM. ž. spol Cono Sur

asignación familiar

benefit (payable for children and other dependants)

Prevodi za asignación familiar v slovarju angleščina»španščina

child benefit

≈ asignación ž. spol familiar Cono Sur

family benefit

≈ asignación ž. spol familiar (en CS)

Prevodi za asignación familiar v slovarju španščina»angleščina

asignación SAM. ž. spol

1.1. asignación (de una tarea, función):

asignación

assignment

la asignación del puesto a su sobrino

the appointment of his nephew to the post

la asignación del puesto a su sobrino

the designation of his nephew for the post

1.2. asignación (de fondos, renta):

asignación

allocation

asignación

assignment

2. asignación:

asignación (sueldo)

wages mn.

asignación (paga)

allowance

la beca supone una asignación mensual de …

the grant provides a monthly allowance of …

3. asignación centr. Am. ŠOL.:

asignación

homework

familiar¹ PRID.

1.1. familiar:

familiar vida/vínculo

family atribut.

familiar coche

family atribut.

familiar envase

family atribut.

familiar envase

economy-size

una botella (de) tamaño familiar

an economy-size bottle

un restaurante de ambiente familiar

a family restaurant

1.2. familiar:

familiar trato/tono

familiar

familiar trato/tono

informal

familiar lenguaje/expresión

colloquial

2. familiar (conocido):

familiar

familiar

su cara me resulta familiar

her face is familiar

su cara me resulta familiar

she looks familiar

su voz me resulta familiar

her voice sounds o is familiar

el idioma aún no me es familiar

I'm still not familiar with the language

familiar² SAM. m. in ž. spol

familiar

relative

familiar

relation

sus hermanos y demás familiares

her brothers and other relatives o relations

se fue a vivir con un familiar

he went to live with a relative

familiar³ SAM. m. spol Šp.

familiar

station wagon am. angl.

familiar

estate car brit. angl.

asignación familiar v slovarju PONS

Prevodi za asignación familiar v slovarju španščina»angleščina

asignación SAM. ž. spol

1. asignación tb. RAČ.:

asignación

assignment

asignación (de recursos)

allocation

asignación de una tecla

assignment of a key

2. asignación FINAN.:

asignación

allowance

I.familiar PRID.

1. familiar (íntimo):

familiar

intimate

asunto familiar

personal matter

economía familiar

domestic economy

2. familiar (conocido):

familiar

familiar

3. familiar LINGV.:

familiar

colloquial

II.familiar SAM. m. in ž. spol (pariente)

familiar

relative