atestada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za atestada v slovarju španščina»angleščina

atestado¹ (atestada) PRID.

atestado (atestada)

packed

atestado (atestada)

crammed

el salón estaba atestado (de gente)

the hall was packed o crammed (with people)

atestado de algo

packed o crammed full of sth

atestado de algo

packed o crammed with sth

tiene cinco o seis cajas atestadas de libros

he has five or six boxes crammed o packed full of books

tiene cinco o seis cajas atestadas de libros

he has five or six boxes crammed o packed with books

atestado² SAM. m. spol

atestado

statement

atestado

attestation ur. jez.

hacer un atestado

to make a statement

I.atestar GLAG. preh. glag.

1. atestar < or > (llenar):

atestar local/plaza

to pack

atestar algo de algo caja/cajón

to pack sth with sth

atestar algo de algo caja/cajón

to pack sth full of sth

2. atestar PRAVO:

atestar firma

to witness

II.atestar GLAG. nepreh. glag. PRAVO

atestar

to testify

III.atestarse GLAG. vpr

atestarse < or >:

atestarse de algo

to stuff oneself with sth

Prevodi za atestada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cluttered

atestado de cosas

the room was full of clutter

la habitación estaba abarrotada or atestada de cosas

overcrowded area/corridor/beach

atestado (de gente)

lumber

atestar

jam-packed room/bus

atestado (de gente)

the room was closely packed

la habitación estaba atestada de gente

throng

atestar

atestada v slovarju PONS

Prevodi za atestada v slovarju španščina»angleščina

atestar¹ <e o e → ie> GLAG. preh. glag. (llenar)

atestar de algo

to pack with sth

la maleta está atestada

the suitcase is packed full

el palacio de deportes estaba atestado de gente

the sports centre [or center am. angl.] was crammed with people

atestado SAM. m. spol

atestado (policial)

statement

atestar² GLAG. preh. glag. PRAVO

atestar

to attest

Prevodi za atestada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

clutter up

atestar

cramfull

atestado, -a

to be cluttered with

estar atestado de

throng

atestar

thick

atestado, -a

atestada Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

atestar de algo

to pack with sth

la maleta está atestada

the suitcase is packed full

el palacio de deportes estaba atestado de gente

the sports centre [or center am. angl.] was crammed with people

atestado (policial)

statement