atrapada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za atrapada v slovarju španščina»angleščina

atrapada SAM. ž. spol

atrapada

catch

atrapar GLAG. preh. glag.

atrapar mariposas/conejo:

atrapar

to catch

atraparon al ladrón

they caught the thief

quedaron atrapados en el interior del local

they were trapped inside the building

Individual translation pairs

la mosca quedó atrapada en la telaraña

the fly got trapped in the spiderweb o spider's web

Prevodi za atrapada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ensnare

atrapar

she felt caught in the trammels of routine

se sentía atrapada en las redes de la rutina

snare

atrapar

how did he manage to snare such a pretty wife?

¿cómo pudo cazar or atrapar a una mujer tan bonita?

entrap

atrapar

to set a thief to catch a thief

nada mejor que un ladrón para atrapar a otro ladrón

pinch pog. pog. criminal

atrapar

to bob for apples

jugar al juego consistente en tratar de atrapar con los dientes unas manzanas que flotan en agua

atrapada v slovarju PONS

Prevodi za atrapada v slovarju španščina»angleščina

atrapar GLAG. preh. glag.

1. atrapar:

atrapar (coger)

to trap

atrapar (ladrón)

to catch

atrapar (animal escapado)

to capture

el portero atrapó la pelota

the goalkeeper caught the ball

atraparon al ladrón en plena faena

they caught the thief red-handed

2. atrapar (conseguir):

atrapar una novia pog.

to get oneself a girlfriend

atrapar un empleo

to land a job

Prevodi za atrapada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

entrap (catch) preh. glag.

atrapar

snare person

atrapar

ensnare

atrapar

trap

atrapar

glove

atrapar

catch person

atrapar

to get one's hands on sb

atrapar a alguien

atrapada Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

atrapar una novia pog.

to get oneself a girlfriend

atrapar un empleo

to land a job

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De hecho, la gente a menudo experimenta una sanación de levedad en torno a la liberación de la emoción atrapada.

www.crecimiento-personal.net

Es un estado de impotencia en el que la persona se percibe atrapada, agobiada e inerme.

www.web-mix.ws

Si una porción del intestino queda atrapada en el escroto, el suministro de sangre puede resultar interrumpido y dicha porción de intestino puede volverse gangrenosa.

consumidores.msd.co.cr

Una señora atrapada en una cárcel de tareas domésticas, maternales y artísticas (cercanas a la laborterapia).

www.todaslascriticas.com.ar

Por el contrario, se queda atrapada dentro de la tubería gracias al trabajo de la válvula de retención.

www.hondurasblog.net

Está atrapada, coagulada en esa imagen infantil y asexuada.

www.eticaycine.org

Naruto le explica que debe acercarse de un brinco hacia donde se encontraba la gran bestia atrapada.

es.naruto.wikia.com

Se machacan las ideas y la novela queda atrapada en una tierra de nadie exasperante.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Y como lazos y dientes que embriagados se batallan para desenlazar la trama, que tus brazos con mis brazos se me enreden; y que me dejes atrapada...

tonycanterosuarez.com

En lugar de eso, el viento durmió la pelota y fue atrapada en frente de la baranda del jardín derecho.

beisbol007.blogia.com