auditoría externa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za auditoría externa v slovarju španščina»angleščina

auditoría externa SAM. ž. spol

auditoría externa

external audit

Prevodi za auditoría externa v slovarju angleščina»španščina

external audit

auditoría ž. spol externa

Prevodi za auditoría externa v slovarju španščina»angleščina

externar GLAG. preh. glag. Meh.

externar

to display

externar

to show

externo¹ (externa) PRID.

1.1. externo:

externo (externa) apariencia/signos

outward atribut.

externo (externa) apariencia/signos

external

externo (externa) influencia

outside

externo (externa) influencia

external

1.2. externo superficie:

externo (externa)

external

externo (externa)

outer

“de uso externo” FARM.

for external use

1.3. externo ángulo:

externo (externa)

exterior

2. externo alumno:

externo (externa)

day atribut.

glej tudi deuda

deuda SAM. ž. spol

1. deuda:

deuda TRG., FINAN.

debt

pagar o saldar una deuda

to pay (off) a debt

contraer una deuda

to run up a debt

contraer una deuda

to contract a debt ur. jez.

se cargaron o llenaron de deudas para poder comprar la casa

they got themselves heavily into debt to buy the house

tiene deudas de varios millones de pesos

he has debts of several million pesos

tiene deudas de varios millones de pesos

he is several million pesos in debt

logré salir de deudas

I cleared o paid off all my debts

logré salir de deudas

I got out of debt

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

estoy en deuda con usted

I am indebted to you

ha pagado su deuda con la sociedad

she has paid her debt to society

3. deuda REL.:

perdónanos nuestras deudas

forgive us our trespasses

externo² (externa) SAM. m. spol (ž. spol)

externo (externa)

day pupil

auditoría SAM. ž. spol

auditoría

audit

auditoría externa v slovarju PONS

Prevodi za auditoría externa v slovarju španščina»angleščina

externo (-a) [es·ˈter·no, -a] PRID.

externo (-a)

external

consultorios externos

outpatients' department

de uso externo MED.

external use only

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La realización de una auditoría externa a la cooperativa es para revisar los manejos económicos que se llevaron a cabo desde 2010 por exconsejeros de administración y vigilancia.

www.tynmagazine.com