caducidad v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za caducidad v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

caducidad SAM. ž. spol

glej tudi fecha

fecha SAM. ž. spol

fecha
date
¿qué fecha es hoy?
what's the date today?
¿qué fecha es hoy?
what date is it today?
con o de fecha 7 de marzo último (en correspondencia)
dated March 7 last
con o de fecha 7 de marzo último (en correspondencia)
dated 7th March last brit. angl.
tuve que adelantar la fecha
I had to move up the date am. angl.
tuve que adelantar la fecha
I had to bring forward the date brit. angl.
atrasaron la fecha
they moved back the date
atrasaron la fecha
they put back the date brit. angl.
hasta la fecha
to date
le dieron/tiene fecha para Agosto (para un examen, una entrevista etc)
she has her exam (o interview etc.) in August
le dieron/tiene fecha para Agosto (para un examen, una entrevista etc)
she has an appointment in August
le dieron/tiene fecha para Agosto (para el parto)
the baby is due in August
el año pasado por estas fechas
this time last year
“inauguración en fecha próxima”
“opening soon”

fecha de caducidad SAM. ž. spol

Prevodi za caducidad v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
expiry
caducidad ž. spol
use-by date
fecha ž. spol de caducidad
eat-by date
fecha ž. spol de caducidad
expiry date
fecha ž. spol de caducidad
lapse
caducidad ž. spol
the lapse of the contract
la caducidad del contrato
“use by Feb 3 2009”
“fecha de caducidad: 3 feb 2009”

caducidad v slovarju PONS

Prevodi za caducidad v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za caducidad v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
expiration TRG.
caducidad ž. spol
eat-by date
fecha ž. spol de caducidad

caducidad Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fecha de caducidad
expiry [or expiration] date
fecha de caducidad (de comida)
sell-by date
fecha de caducidad
date of expiry
fecha de caducidad
sell-by date
fecha ž. spol de caducidad
eat-by date
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
La diferencia no es la causa del conflicto y el conflicto no es interminable en mi opinión, tiene fín de caducidad.
www.elblogintegral.com
Ya el público que te lee decidirá si gustas o no o si nuestro blog tiene fecha de caducidad o no.
www.moli-art.com
Desconocían donde figuraba el peso de los envases, los ingredientes, las normas de conservación, la fecha de caducidad...
educarges.blogspot.com
Es importante que este atento a la fecha de caducidad de su dominio, a continuación veremos porque.
www.universaldesk.com
Su entrega será personal e intransferible y tendrá una caducidad de sesenta (60) días a partir de publicado el fallo del jurado.
yopoetrix.blogspot.com
Además la caducidad recomendada es muy alta, 36 meses.
lasverdadesdeunespejo.blogspot.com
En general es posible descargar trials de las páginas de los proveedores que tienen una caducidad no menor a 30 días.
blog.guiasenior.com
Y lo que no cesa de suceder en realidad, es que el enamoramiento tiene fecha de caducidad.
claudiatruzzoliprofesional.blogspot.com
Pero no creo que haya una fecha de caducidad etiquetada en nuestro mundo...
www.quecomoquien.es
Vamos que parece que tenia fecha de caducidad.
www.tecnoupdate.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "caducidad" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno