campesino v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za campesino v slovarju španščina»angleščina

campesino¹ (campesina) PRID.

campesino (campesina) vida/costumbre

rural

campesino (campesina) vida/costumbre

country atribut.

campesino (campesina) modales/aspecto

peasant-like

campesino² (campesina) SAM. m. spol (ž. spol)

campesino (campesina) (persona del campo)

country person

campesino (campesina) (con connotaciones de pobreza)

peasant

tres campesinas vestidas de negro

three peasant women dressed in black

son campesinos, gente muy sencilla

they are simple, country people o folk

un campesino me indicó el camino

one of the locals o someone from the village showed me the way

los obreros y los campesinos

the manual workers and the agricultural workers

Individual translation pairs

milpero (milpera) región/campesino

maize-growing atribut.

milpero (milpera) región/campesino

corn-growing atribut.

Prevodi za campesino v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

countryman

campesino m. spol

peasant

campesino m. spol / campesina ž. spol

the Peasants' Revolt atribut. population

campesino

of peasant stock

de origen campesino

haymaker

campesino m. spol / campesina ž. spol (que trabaja en la recogida del heno)

folksy outfit

de estilo campesino

crofter

campesino m. spol de un croft / campesina ž. spol de un croft

cottar

campesino m. spol (al que se le dejaba una vivienda y tierras a cambio de su trabajo)

campesino v slovarju PONS

Prevodi za campesino v slovarju španščina»angleščina

I.campesino (-a) PRID.

1. campesino:

campesino (-a) (del campo)

rural

campesino (-a) (de la gente del campo)

country

2. campesino tb. slabš. (de un labrador):

campesino (-a)

peasant

II.campesino (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. campesino (que vive, trabaja):

campesino (-a)

countryman m. spol

campesino (-a)

countrywoman ž. spol

los campesinos

country people

2. campesino tb. slabš. (labrador):

campesino (-a)

peasant

Prevodi za campesino v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

peasant

campesino(-a) m. spol (ž. spol)

peasant

campesino, -a

countryman

campesino m. spol

cottager brit. angl.

campesino(-a) (que vive en una cabaña) m. in ž. spol

redneck

campesino blanco de la clase baja rural, perteneciente de los estados del Sur

campesino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

campesino blanco de la clase baja rural, perteneciente de los estados del Sur

redneck

campesino(-a) (que vive en una cabaña) m. in ž. spol

cottager brit. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por un lado tenemos a estos campesinos de origen europeo con problemas generacionales, dado que los hijos no comparten los valores de sus mayores.

www.leedor.com

La experiencia fue espectacular aparte yo tenía experiencia porque soy campesino así que es una satisfacción venir a ver el campo.

bancoalimentario.org.ar

Los trabajadores deben plantear la importancia de una renta universal acordada con organizaciones populares y campesinas, como forma de derrotar estas pérfidas maniobras.

www.ips.org.ar

Acabaron por representar a los campesinos acomodados, los intelectuales y las poblaciones sin educación política de los distritos rurales alejados.

pocnolec.blogspot.com

Está la narración hogareña; la narración de la vida campesina.

letrasyceluloide.blogspot.com

En la edad media, en el carnaval, los nobles se disfrazaban de campesinos, los campesinos de nobles, todo se ponía patas para arriba.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com

En el mundo en que vive una novela campesina moderna no es posible, porque el futuro pertenece a la sociedad industrial urbana.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

A los campesinos se los obligan a demostrar que no contaminan.

agro.infoclima.com

La mayoría fueron campesinos que estaban en contra del régimen.

www.ellitoral.com.ar

Los asesinos siguen matando indefensos campesinos y a nosotros nos rodean como si fuéramos, quien sabe qué peligro.

comunicacionpopular.com.ar